Results for posilňovať translation from Slovak to French

posilňovať vedecký výskum mora,
renforcer la recherche scientifique marine;

posilňovať konkurencieschopnosť európskeho priemyslu
renforcer la compétitivité de l’industrie européenne

ďalej posilňovať vnútorný trh eÚ,
renforcer le marché intérieur de l'ue;

4) posilňovať ochranu pred žiarením
4) promouvoir la radioprotection

(d) posilňovať ochranu pred žiarením
(d) promouvoir la radioprotection

posilňovať snahy o integráciu prisťahovalov.
renforcer les efforts pour intégrer les immigrants.

(c) posilňovať vedecký výskum mora;
valeur ajoutÉe pour l’union europÉenne

posilňovať administratívne kapacity inšpektorátov práce.
renforcer la capacité administrative des inspections du travail.

flexibilita a istota sa môžu vzájomne posilňovať.
la flexibilité et la sécurité peuvent donc se consolider l’une l’autre.

posilňovať konkurenčné výhody európskej priemyselnej základne
renforcer les avantages concurrentiels de la base industrielle européenne

naďalej posilňovať úrad pre riadenie ľudských zdrojov.
continuer à renforcer l’autorité chargée de la gestion des ressources humaines.

budú posilňovať subregionálnu, regionálnu a medzinárodnú spoluprácu;
renforcent la coopération sous-régionale, régionale et internationale;

posilňovať informovanosť hospodárskych subjektov a ochranu spotrebiteľov
renforcer l'information des opérateurs et la protection des consommateurs

naďalej posilňovať miestne kapacity odboru výskumu narkotík.
renforcer encore les capacités locales du service d'investigation en matière de stupéfiants.

naďalej posilňovať európsku bezpečnostnú kultúru v rámci ebop;
renforcer encore la culture européenne de la sécurité dans le cadre de la pesd;

je potrebné rozvíjať a posilňovať mechanizmy cezhraničného presadzovania.
des mécanismes d'application transfrontalière doivent être élaborés ou renforcés.

Ďalej posilňovať úlohu a administratívne kapacity regulačných orgánov.
continuer à renforcer le rôle et la capacité administrative de l'autorité de régulation.

posilňovať kapacity v oblasti znalosti trhu a analýzy účinkov programu.
renforcer les capacités de connaissance du marché et d’analyse des effets du programme

posilňovať prítomnosť Únie v kosove a zabezpečovať jej súdržnosť a účinnosť;
renforcer la présence de l'union au kosovo et en assurer la cohérence et l'efficacité;

Ďalej posilňovať finančný dohľad, aby sa zabezpečila stabilita finančného sektora.
renforcer encore le contrôle financier afin de contribuer à la stabilité du secteur financier.