Results for steroid translation from Slovak to French

steroid
stéroïde

- dexamethazón (steroid).
- dexaméthasone (stéroïde)

inhalačný/nazálny steroid
stéroïdes par voie nasale/inhalée

dexametazón (steroid), rifampicín (antibiotikum).
dexaméthasone (un stéroïde), rifampicine (un antibiotique).

deficiencia 3β–hydroxy–Δ–c27–steroid–oxidoreduktázy
déficit en 3β-hydroxy-Δ5-c27-stéroïde oxydoréductase

mometazón furoát monohydrát je steroid, čo je typ látky, ktorá pomáha znižovať zápal.
le monohydrate de furoate de mométazone est un stéroïde, une substance qui aide à réduire l’inflammation.

testosterón, hlavný androgén cirkulujúci v krvi žien, je prirodzene sa vyskytujúci steroid vylučovaný vo vaječníkoch a nadobličkách.
la testostérone, le principal androgène circulant chez la femme, est un stéroïde naturel sécrété par les ovaires et les surrénales.

osateron acetát je steroid chemicky príbuzný s progesterónom a ako taký má silný progestagenový a anti-androgénny účinok.
l’acétate d’osatérone est un stéroïde chimiquement semblable à la progestérone, et il a, en tant que tel, une activité progestative et anti-androgène puissante.

pacient by mal zároveň dostať aj dexametazón (steroid) na podporu kontroly niektorých vedľajších účinkov lieku.
le patient doit également recevoir de la dexaméthasone (un stéroïde) qui permet de contrôler certains effets indésirables du médicament.

Účinná látka lieku cortavance, hydrokortizon aceponát, je steroid, čo je typ látky, ktorý pomáha znižovať zápal.
le principe actif de cortavance, l’hydrocortisone acéponate, est un stéroïde, c’est-à-dire une substance qui favorise la réduction de l’inflammation.

dexametazón, steroid používaný na liečbu alergických a zápalových ochorení lieky s obsahom ľubovníka bodkovaného (hypericum perforatum, rastlinný prípravok).
dexaméthasone, un corticoïde utilisé pour traiter les maladies allergiques et inflammatoires médicaments contenant du millepertuis (hypericum perforatum, une préparation à base de plantes).

aby sa minimalizovali tieto vedľajšie účinky, pacienti by mali dostávať steroid (buď perorálne alebo injekciou) súbežne s injekciou lieku depocyte a musia byť tiež prísne sledovaní.
pour minimiser ces effets indésirables, il convient que les patients reçoivent un stéroïde (par voie orale ou par injection) en même temps que l'injection de depocyte et qu'ils fassent l'objet d'un suivi étroit.

tento steroid je vo zvláštnej chemickej forme (ako diester), ktorá ho robí účinným na ochorenia kože už v nízkych dávkach, keďže liek je schopný dostať sa do vonkajšej vrstvy kože a dlhšie v nej pôsobí.
en effet, le médicament peut pénétrer la couche externe de la peau et y demeurer plus longtemps.