Results for transplantáciou translation from Slovak to French

pred transplantáciou
pré-transplantation

pacienti s transplantáciou orgánov
patients transplantés

ak ste neboli vystavený ebv pred vašou transplantáciou
si vous n'avez pas été exposé à l'ebv avant votre greffe

prvá infúzia sa podá do 24 hodín pred transplantáciou.
la première perfusion a lieu dans les 24 heures qui précédent la transplantation.

vedľajšie účinky pred transplantáciou pečene alebo po nej
effets indésirables avant ou après une transplantation du foie

prvá dávka sa podáva do 24 hodín pred transplantáciou.
la dose initiale de zenapax est administrée dans les 24 heures qui précèdent la transplantation.

busilvex ničí bunky pôvodnej kostnej drene pred transplantáciou.
busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.

prvá dávka sa má podať počas 2 hodín pred transplantáciou.
la première dose doit être administrée dans les 2 heures qui précèdent la transplantation.

pacienti liečení myeloablatívnou liečbou s následnou transplantáciou kostnej drene
patients recevant un traitement myélo-ablatif suivi d’une greffe de moelle osseuse

prvá dávka 20 mg sa má podať počas 2 hodín pred transplantáciou.
la première dose de 20 mg doit être administrée dans les 2 heures qui précèdent la transplantation.

myelosupresia a imunosupresia sú želané terapeutické účinky liečby transplantáciou buniek.
troubles du système sanguin et lymphatique la myélosuppression et l’ immunosuppression sont les effets thérapeutiques attendus du conditionnement de la greffe de csh.

každý týždeň, začiatok 7 dní pred transplantáciou až do 3 mesiacov po transplantácii
chaque semaine à partir du jour j -7 jusqu’ à 3 mois après la greffe

transplantácia obličky nie sú žiadne skúsenosti u pacientov s nedávnou transplantáciou obličky.
22 transplantation rénale il n’ y a pas d’ expérience clinique chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente.

prvá dávka sa podáva bezprostredne pred transplantáciou a druhá dávka 4 dni po operácii.
la première dose est administrée juste avant la transplantation, et la seconde dose 4 jours après l’opération.

nie sú žiadne skúsenosti s podávaním telmisartanu teva pharma pacientom s nedávnou transplantáciou obličky.
aucune donnée n’est disponible concernant l’administration de telmisartan teva pharma chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente.

u pacientov podstupujúcich myeloablatívnu terapiu pred transplantáciou kostnej drene nebolo trvanie horúčky kratšie.
la durée de la fièvre n’a pas été réduite chez les patients sous chimiothérapie myélosuppressive suivie d’une greffe de moelle.

počtom neutrofilov < 1500/mm3 pred transplantáciou kostnej drene alebo podporou kmeňovými bunkami
numération des polynucléaires neutrophiles < 1500/mm3, antécédent de greffe de moelle osseuse ou de cellules souches.