Results for ventrikulárne translation from Slovak to French

ventrikulárne extrasystoly.
extrasystoles ventriculaires.

ventrikulárne extrasystoly bradykardia
extrasystoles ventriculaires bradycardie

palpitácie, ventrikulárne extrasystoly
distension abdominale, douleur abdominale, constipation, diarrhée, flatulence, nausées, vomissement

boli hlásené aj ventrikulárne arytmie.
on a signalé également des cas d’arythmie ventriculaire.

palpitácie, sinusová bradykardia, ventrikulárne extrasystoly
palpitations, bradycardie sinusale, extrasystoles ventriculaires

rozmazané videnie zlyhanie srdca ventrikulárna tachykardia ventrikulárne extrasystoly
vision floue arrêt cardiaque tachycardie ventriculaire extrasystoles ventriculaires

arytmia, predĺženie qt intervalu, atriálny flutter, ventrikulárne extrasystoly
arythmie, allongement de l’intervalle qt, flutter auriculaire, extrasystoles ventriculaires

atriálny flutter, skrátený interval qt na elektrokardiograme, supraventrikulárna tachykardia, ventrikulárne extrasystoly, supraventrikulárne extrasystoly
flutter auriculaire, raccourcissement de l’intervalle qt sur l’électrocardiogramme, tachycardie supraventriculaire, extrasystoles ventriculaires ; extrasystoles supraventriculaires

v zriedkavých prípadoch je možné pozorovať supraventrikulárne a ventrikulárne arytmie a pozastavenie priebehu sínusového vzruchua arteriovenózne zablokovanie 3. stupňa.
des complexes supraventriculaire, une extrasystole ventriculaire, une pause sinusale et des blocs auriculo-ventriculaires du troisième degré ont été observés dans de rares cas.

v zriedkavých prípadoch je možné pozorovať supraventrikulárne a ventrikulárne arytmie, pozastavenie priebehu sínusového vzruchu a arteriovenózne zablokovanie 3. stupňa.
des complexes supraventriculaire, une extrasystole ventriculaire, une pause sinusale et des blocs auriculo- ventriculaires du troisième degré ont été observés dans de rares cas.

menej časté nežiaduce účinky zahŕňajú kŕčové pohyby končatín podobné veslovaniu, nauzeu, slinenie, cyanózu, predčasné ventrikulárne kontrakcie a nadmerný kardiopulmonárny útlm.
les effets secondaires décrits rarement comprennent : mouvements de pédalage des membres postérieurs, haut-le-cœur, salivation, cyanose, extrasystoles ventriculaires et dépression cardio- pulmonaire excessive.

iné klinicky významné nežiaduce reakcie, ktoré sa môžu vyskytnúť pri predávkovaní, zahŕňajú dyspnoe a ventrikulárne pauzy (pozri časť 4.8).
les autres effets indésirables significatifs au plan clinique pouvant survenir en cas de surdosage sont la dyspnée et les pauses ventriculaires (voir rubrique 4.8).

medzi tieto môže patriť hlboká sínusová bradykardia, 1. a 2. stupeň av zablokovania, zastavenie alebo pozastavenie sínusového priebehu, ako aj atriálne, supraventrikulárne a ventrikulárne predčasné komplexy.
ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, un arrêt sinusal, ainsi que des complexes auriculaire et supraventriculaire, et une extrasystole ventriculaire.

clomicalmu (5- násobok maximálnej terapeutickej dávky) sa približne do 12 hodín po podaní dostavuje bradykardia a arytmia (blok atrioventrikulárneho uzlu a ventrikulárne extrasystoly).
12.4 surdosage avec un surdosage de clomicalm à 20 mg/ kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.