Results for živnostenský translation from Slovak to German

Živnostenský list
gewerbeanmeldung

lidovské právo (1206) živnostenský súd
rtwirtschaftspolitik (1606)

maďarský živnostenský úrad mal však o týchto kvalifikáciách pochybnosti a chcel si ich overiť.
das ungarische amt für handelsgenehmigungen hatte allerdings zweifel an seinen qualifikationen und wollte diese überprüfen.

usezmluva (1211)znalecký posudok nariadený súdom (1221)znárodnenie (1211) živnostenský tribunál
rtnord-süd-beziehungen (0806)

-zákon č. 140/1998 z. z. z 21. mája 1998 o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona národnej rady slovenskej republiky č. 220/1996 z. z. o reklame
-gesetz nr. 140/1998 z.z. vom 21. mai 1998 über arznei-und hilfsmittel zur Änderung des gesetzes nr. 455/1991 zb. betreffend gewerbeunternehmen (sog. gewerbegesetz) (geänderte fassung) sowie zur Änderung und ergänzung des gesetzes des slowakischen nationalrates nr. 220/1996 z.z. über werbung