Results for alfadrotrekogínu translation from Slovak to German

injekčná liekovka obsahuje 20 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
eine durchstechflasche enthält 20 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

každá injekčná liekovka obsahuje 20 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
jede durchstechflasche enthält 20 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

každá injekčná liekovka xigrisu obsahuje 20 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
jede durchstechflasche xigris enthält 20 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

- liečivo je 20 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného) v každej injekčnej liekovke.
drotrecogin alfa

pomaly natiahnite príslušný objem rozpusteného alfadrotrekogínu (aktivovaného) z injekčnej liekovky.
entnehmen sie langsam die benötigte menge an drotrecogin alfa (aktiviert) aus der durchstechflasche.

po rozpustení v 10 ml vody na injekciu každý mililiter obsahuje 2 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
nach auflösung mit 10 ml wasser für injektionszwecke enthält jeder milliliter (ml) 2 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

2 hodiny po odbere nie je v krvnej vzorke detegovateľná prakticky žiadna aktivita alfadrotrekogínu (aktivovaného).
somit ist zwei stunden nach blutentnahme eine aktivität von drotrecogin alfa (aktiviert) praktisch nicht mehr messbar.

farmakokinetika alfadrotrekogínu (aktivovaného) bola charakterizovaná dosiahnutím plazmatickej koncentrácie rovnovážneho stavu do 2 hodín od začiatku podávania infúzie.
die pharmakokinetik von drotrecogin alfa (aktiviert) wurde durch ein erreichen von steady-state plasmakonzentrationen innerhalb von 2 stunden nach beginn der infusion charakterisiert.

v injekčnej liekovke je nadbytok alfadrotrekogínu (aktivovaného), tak aby sa dalo odobrať deklarované množstvo lieku uvedené na štítku.
die durchstechflasche enthält einen Überschuss an drotrecogin alfa (aktiviert), um die entnahme der angegebenen menge zu erleichtern.

farmakokinetika alfadrotrekogínu (aktivovaného) nebola študovaná u pacientov s ťažkou sepsou a preexistujúcim pokročilým ochorením obličiek a s chronickým ochorením pečene.
bei patienten mit schwerer sepsis und vorbestehender terminaler niereninsuffizienz und chronischer lebererkrankung wurde die pharmakokinetik von drotrecogin alfa (aktiviert) nicht untersucht.

farmakodynamický účinok alfadrotrekogínu (aktivovaného) na hodnoty aptt závisí od laboratórnych činidiel a prístrojov používaných pri stanovovaní aptt a od časového intervalu medzi odberom vzorky a jej spracovaním.
die pharmakodynamische wirkung von drotrecogin alfa (aktiviert) auf die aptt-messung wird sowohl von reagenzien und geräten beeinflusst, die bei der durchführung der messung verwendet werden, als auch von der zeitdauer zwischen probeentnahme und durchführung der messung:

krátky, 13-minútový polčas zodpovedná približne 80% plochy pod krivkou plazmatickej koncentrácie a určuje úvodný rýchly nárast plazmatickej koncentrácie alfadrotrekogínu (aktivovaného) smerom k rovnovážnemu stavu.
die kurze halbwertszeit von 13 minuten trifft für ungefähr 80% der fläche unter der plasmakonzentrationskurve zu und bestimmt den initialen schnellen anstieg der plasmakonzentration von drotrecogin alfa (aktiviert) zum steady-state.