Results for anidulafungín translation from Slovak to German

anidulafungín
anidulafungin

liečivo je anidulafungín.
anidulafungin.

obsahuje účinnú látku anidulafungín.
es enthält den wirkstoff anidulafungin.

liek obsahuje účinnú látku anidulafungín.
es enthält den wirkstoff anidulafungin.

stodevätnásť pacientov dostávalo anidulafungín ≥ 14 dní.
119 patienten erhielten anidulafungin über einen zeitraum von ≥ 14 tagen.

hepatálna insuficiencia anidulafungín nie je metabolizovaný pečeňou.
leberfunktionsstörung anidulafungin wird nicht in der leber metabolisiert.

ecalta 100 mg prášok na infúzny koncentrát anidulafungín
ecalta 100 mg pulver zur herstellung eines konzentrats zur herstellung einer infusionslösung anidulafungin

preto sa anidulafungín neodporúča používať počas gravidity.
anidulafungin wird daher in der schwangerschaft nicht empfohlen.

anidulafungín je polosyntetický echinokandín, lipopeptid syntetizovaný z fermentačného produktu
anidulafungin ist ein halbsynthetisches echinocandin, ein aus einem fermentationsprodukt von

renálna insuficiencia anidulafungín má zanedbateľný renálny klírens (< 1%).
9 nierenfunktionsstörung anidulafungin hat eine vernachlässigbare (< 1%) renale clearance.

nie je známe, či sa anidulafungín vylučuje do ľudského materského mlieka.
ob anidulafungin beim menschen in die muttermilch ausgeschieden wird, ist nicht bekannt.

2 výbor eucast nestanovil pre anidulafungín hraničné hodnoty bez určenia druhu.
2 eucast hat für anidulafungin keine nicht-speziesbedingten grenzwerte bestimmt.

kultúry candida so zníženou citlivosťou na anidulafungín sa od liečených pacientov neizolovali.
es wurden keine candida- stämme mit verminderter empfindlichkeit gegen anidulafungin bei behandelten patienten isoliert.

anidulafungín sa nedá odstrániť dialýzou a môže sa podávať bez ohľadu na načasovaníe hemodialýzy.
anidulafungin ist nicht dialysierbar und kann unabhängig vom zeitpunkt einer hämodialyse verabreicht weren.

5 anidulafungín je polosyntetický echinokandín, lipopeptid syntetizovaný z fermentačného produktu aspergillus nidulans.
anidulafungin ist ein halbsynthetisches echinocandin, ein aus einem fermentationsprodukt von aspergillus nidulans synthetisiertes lipopeptid.

parenterálne podávaný anidulafungín bol účinný proti druhom candida u imunokompetentných aj imunokompromitovaných modeloch myší a králikov.
in modellen an immunkompetenten und immunsupprimierten mäusen und kaninchen war parenteral verabreichtes anidulafungin wirksam gegen candida-arten.

Účinná látka lieku ecalta, anidulafungín, je antifungálny liek, ktorý patrí do skupiny echinokandínov.
der wirkstoff in ecalta, anidulafungin, ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze), das zur gruppe der echinocandine gehört.

anidulafungín vykazoval fungicídny účinok na druhy candida a pôsobil tiež v oblastiach s aktívnym bunkovým rastom hýf aspergillus fumigatus.
anidulafungin wirkt fungizid gegen candida-spezies und ist aktiv gegen regionen mit aktivem zellwachstum in den hyphen von aspergillus fumigatus.

nesmiete byť liečený ecaltou keď ste alergický (precitlivený) na anidulafungín, iné echinokandíny (napr.
b.

ecalta obsahuje ako liečivo anidulafungín a predpisuje sa dospelým na liečbu druhu mykotickej infekcie krvi a iných vnútorných orgánov nazývanej invazívna kandidóza.
ecalta enthält den wirkstoff anidulafungin und wird bei erwachsenen zur behandlung einer pilzinfektion im blut oder innerer organe, einer sogenannten invasiven candidose, verordnet.