Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galaxia (ap)
galaxie (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piesočné duny (ap)
sanddünen (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galaxia, malá (ap)
galaxie, klein (ap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cml- ap n=120%
cml-ap n=120% grad 3-4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ap akčný program
ap aktionsprogramm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sv detector : 14.24 tpl ap
sv detector : 14.24 tpl ap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ap<0,0001 pre stanovenie neinferiority oproti prn
ap<0,0001 für die beurteilung der nichtunterlegenheit gegenüber prn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ label: textbox security flags of ap
sicherheit (wpa):@label:textbox security flags of ap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osvedčené postupy: platforma „ap n’ go“
bewährte verfahren: ap n´ go
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celkový potvrdený podiel hr u 137 ap pacientov bol 50%.
der anteil der 137 ap-patienten mit gesicherter gesamt-hr beträgt 50 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ap (chloristan amónny) (cas 7790-98-9);
ap (ammoniumperchlorat) (cas-nr. 7790-98-9),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
località marino del tronto 63100 ascoli piceno (ap) taliansko
località marino del tronto 63100 ascoli piceno (ap) italien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localita’ marino del tronto 63100 ascoli piceno (ap) taliansko
località marino del tronto 63100 ascoli piceno (ap) italien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odhadované 24-mesačné celkové prežívanie u cml-ap pacientov bolo 70%.
die geschätzte 24-monats-gesamtüberlebensrate betrug bei cml- ap-patienten 70 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvyšovanie dávok fenobarbitalu bolo spojené so zvyšujúcimi sa hladinami pečeňových enzýmov alt, ap, ast, ggt a gldh.
steigende dosierungen von phenobarbital waren verbunden mit einem anstieg der leberenzyme alt, ap, ast, ggt und gldh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u 11 ap pacientov, u ktorých sa hodnotila účinnosť, bol celkový podiel hr vyvolaných liečbou 36%.
bei den 11 ap-patienten, die für die wirksamkeitsbeurteilung betrachtet wurden, führte die therapie zu einer gesamt-hr-rate von 36 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de rondom 8 nl- 5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
de rondom 8 nl-5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incidencia závažných krvácavých udalostí bola vyššia u pacientov s ap-cml, bp-cml a ph+ all.
die inzidenz von schwerwiegenden blutungsereignissen war bei patienten mit ap-cml, bp-cml und ph+ all höher.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
návaly tepla boli najčastejšie u pacientov s gist a krvácanie (hematóm, hemorágia) bolo najčastejšie u pacientov s gist a s transformovanou cml (cml-ap a cml-bc).
plötzliche hautrötung („flushing“) kam am häufigsten bei gist-patienten vor und blutungen (hämatome und hämorrhagien) bei patienten mit gist und fortgeschrittener cml (akzelerierte phase und blastenkrise).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: