Results for asymptomatické translation from Slovak to German

asymptomatické
asymptomatische

asymptomatické zvýšenie transamináz
asymptomati- scher anstieg der transaminasen

zvyčajne sú malé a asymptomatické.
diese veränderungen sind üblicherweise gering und asymptomatisch.

zvýšenia kreatínfosfokinázy boli zvyčajne asymptomatické.
anstiege der kreatinphosphokinase verliefen in der regel asymptomatisch.

asymptomatické laboratórne zvýšenie kreatinínu v krvi.
asymptomatische erhöhung der kreatininwerte im blut

poruchy vedenia boli spravidla prechodné a asymptomatické.
die Überleitungsstörungen waren üblicherweise vorübergehend und asymptomatisch.

asymptomatické zvýšenia ggt nie sú kontraindikáciou pokračovania liečby.
asymptomatische ggt- konzentrationsanstiege sind keine gegenanzeige für die fortsetzung der behandlung.

tieto neskoré zvýšenia hladiny alt boli zvyčajne asymptomatické.
diese späten alt-erhöhungen waren in der regel asymptomatisch.

kardiovaskulárne príhody hlásené počas klinických štúdií boli asymptomatické.
die während klinischer studien berichteten kardiovaskulären ereignisse verliefen asymptomatisch.

u väčšiny pacientov sú prítomné asymptomatické zvýšenia kreatinínu v sére.
bei den meisten patienten tritt eine asymptomatische kreatininerhöhung im serum auf.

zníženie funkcie obličiek je u starších pacientov časté a asymptomatické.
eine eingeschränkte nierenfunktion ist bei älteren patienten häufig und asymptomatisch.

svý-nimkou chorôb reprodukčného systému sú zvieratá obvykle asymptomatické.
von den fortpanzungsstörungen abgesehen verläuft die erkrankung bei tieren in der regel symptomlos.

hlásené prípady predávkovania boli asymptomatické a neviedli k abnormálnym laboratórnym testom.
die berichteten fälle von Überdosierung verliefen asymptomatisch und führten nicht zu auffälligkeiten in labortests.

prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových transamináz (alt, ast), hlavne na
vorübergehende, asymptomatische erhöhungen von lebertransaminasen (alt, ast), besonders zu beginn der behandlung (siehe abschnitt 4.4)

zvýšenia boli väčšinou asymptomatické, nízkeho stupňa a pri pokračujúcej liečbe boli reverzibilné.
die erhöhungen waren meist asymptomatisch, geringgradig und bildeten sich bei fortgesetzter behandlung zurück.

vápnik v sére môže klesnúť na asymptomatické hypokalciemické hladiny u približne 3% pacientov.
3% der patienten).

asymptomatické zvýšenia pečeňových enzýmov sú často opisované a nie sú bezpodmienečne kontraindikáciou pre podanie viramunu.
asymptomatische anstiege von leberenzymkonzentrationen werden häufig beschrieben und stellen nicht in jedem fall eine gegenanzeige für viramune dar.

tieto zvýšenia aminotransferáz boli spravidla asymptomatické, neprogredujúce a nespájali sa s cholestázou alebo žltačkou.
diese erhöhungen der transaminasen waren im allgemeinen asymptomatisch, nicht progredient und nicht mit cholestase oder gelbsucht assoziiert.

preukázalo sa, že ritonavir spôsobuje u niektorých zdravých dospelých jedincov mierne asymptomatické predĺženie pr intervalu.
bei einigen gesunden erwachsenen probanden zeigte sich unter ritonavir eine mäßige asymptomatische verlängerung des pr-intervalls.

môžu byť prítomné súčasné asymptomatické lézie chrupavky (i. alebo ii. stupeň podľa icrs).
gegebenenfalls können gleichzeitig asymptomatische knorpelläsionen (icrs-grade i oder ii) vorliegen.