Results for bobuľové translation from Slovak to German

bobuľové a drobné ovocie
beeren und kleinobst

bobuľové a drobné ovocie
beeren und kleinobst

iné drobné a bobuľové ovocie
anderes kleinobst und beeren

platba na drobné bobuľové ovocie
zahlung für beerenfrüchte

ostatné drobné a bobuľové ovocie
anderes kleinobst und beeren

prechodná platba na drobné bobuľové ovocie
Übergangszahlung für beerenfrüchte

usepriemysel spracovania mäsa (6031)bobuľové ovocie (6006)
usekondensmilch (6016)duftpflanze (6006)

ovocné stromy, vínna réva, bobuľové ovocie, zelenia a okrasné dreviny
obstbäume, weinrebe, beeren, gemüse und zierbäume

okrasné rastliny, ovocné sady, malé bobuľové ovocie, korenie, liečivé byliny a zelenina
zierpflanzen, obstplantagen, kleine beeren, gewürze, kräuter und gemüse

ovocné stromy, vinná réva, paprika, uhorka, cukrová repa, okrasné rastliny a bobuľové ovocie
obstbäume, weinrebe, paprika, gurke, zuckerrübe, zierpflanzen und beeren

bobuľové plody „seabuckthorn“, hippophae rhamnoides l, pri šťave z bobuľových plodov rakytníka rešetliakovitého.
„seabuckthorn“, hippophae rhamnoides l, für beerensaft.

lesy okrem dreva a korku produkujú ešte iné produkty ako napr. živicu, liečivé rastliny, huby a drobné bobuľové plody.
weitere walderzeugnisse neben holz und kork sind harze, arzneipflanzen, pilze und beeren.

eÚ je jedna z hlavných výrobcov, obchodníkov a spotrebiteľov výrobkov lesného hospodárstva na svete. v lesnom hospodárstve a v príbuzných priemyselných odvetviach je zamestnaných približne 3,4 milióna ľudí, ktorých ročná produkcia predstavuje hodnotu asi 356 miliárd eur (2001). priemerná ročná produkcia reziva v eÚ predstavuje približne 400 miliónov m3, čo je iba niečo cez 60% ročnej produkcie lesa, ktorá sa vyťaží. hospodársky a sociálny význam lesného hospodárstva vo vidieckych oblastiach je často nedocenený, keďže tí, ktorí pracujú v tomto sektore, sú často samostatne zárobkovo činní jednotlivci alebo sú to malé podniky, ktorých aktivity sú obvykle spojené s aktivitami iných hospodárskych sektorov. lesy okrem dreva a korku produkujú ešte iné produkty ako napr. živicu, liečivé rastliny, huby a drobné bobuľové plody.
die eu ist weltweit einer der größten erzeuger, vertreiber und verbraucher von forstwirtschaftlichen erzeugnissen. in der forstwirtschaft, der holz verarbeitenden industrie und verwandten industriezweigen sind etwa 3,4 mio. arbeitnehmer beschäftigt, deren jährliche produktion einen wert von etwa 356 mrd. eur (2001) erreicht. der jährliche holzeinschlag in der eu beträgt im durchschnitt knapp 400 mio. m3, das entspricht einem einschlag von knapp über 60% des jährlichen forstwachstums. oft wird unterschätzt, welche wirtschaftliche und soziale bedeutung der forstwirtschaft im ländlichen raum zukommt, weil in der forstwirtschaft häufig selbstständige oder kleine unternehmen tätig sind, deren tätigkeit in der regel noch andere wirtschaftssektoren einbezieht. weitere walderzeugnisse neben holz und kork sind harze, arzneipflanzen, pilze und beeren.