Results for certifikáciu translation from Slovak to German

certifikáciu a
zertifizierung und

rozšíriť certifikáciu emas,
ausweitung der emas-zertifizierung;

b) certifikáciu toho, že:
b) zu bescheinigen, dass

certifikáciu poskytovateľov výcviku,
die zertifizierung von ausbildungseinrichtungen,

chmeľ predložený na certifikáciu
zur zertifizierung vorgeführter hopfen

orgán pre certifikáciu výrobkov.
eine oder mehrere produktzertifizierungsstellen.

náklady na certifikáciu sa vylučujú.
zertifizierungskosten sind ausgeschlossen.

najlepšie podniky získali certifikáciu emas.
die kmu mit den besten ergebnissen erhielten eine emas-zertifizierung.

c) certifikáciu váh použitých pre dodávky;
c) die zertifizierung der für die lieferungen verwendeten waagen;

3 4 0 0organizácia schôdzí expertov pre certifikáciu
3 4 0 0organisation von sachverständigensitzungen im bereich zertifizierung

náklady na certifikáciu sú z pomoci vylúčené.
die zertifizierungskosten sind nicht zuwendungsfähig.

orgÁny pre kontrolu a certifikÁciu semien [1]
saatgutkontroll- und -anerkennungsstellen [1]

väčšina je aj za skupinovú certifikáciu malých poľnohospodárov.
außerdem befürworten sie die gruppenzertifizierung für kleinlandwirte.

štandardy pre balenie, postupy testovania a certifikáciu,
normen für verpackung, prüfverfahren und zertifizierung;

4.12.1 za certifikáciu by mala zodpovedať komisia.
4.12.1 die zertifizierung sollte aufgabe der kommission sein.

bezpečnostný výbor (komisia pre bezpečnostnú certifikáciu (sab))
sicherheitsausschuss (sicherheits-akkreditierungsgremium (sab))

saa gsr zodpovedá za certifikáciu všetkých cis v rámci pôsobnosti gsr.
die saa des generalsekretariats des rates ist für die akkreditierung aller kommunikations- und informationssysteme zuständig, die im zuständigkeitsbereich des generalsekretariats des rates betrieben werden.

legislatíva eÚ stanovuje len požiadavky na certifikáciu a mandát fyzických osôb.
das eu-recht gibt nur die zertifizierungsanforderungen vor und beauftragt private einrichtungen.

keďže za kontrolné postupy by mali zodpovedať orgány vykonávajúce certifikáciu;
die durchführung dieser kontrolle sollte den mit der zertifizierung betrauten stellen übertragen werden.

ktoré sú určené najmä na výrobu alebo certifikáciu sadiva zemiakov;
die vorwiegend zur erzeugung von zertifiziertem pflanzgut bestimmt sind;