Results for degeneratívnych translation from Slovak to German

experti z tejto oblasti začínajú spájať zlú stravu pri vývoji v maternici s výskytom degeneratívnych ochorení v neskoršom živote.
experten auf diesem gebiet fangen an, eine schlechte ernährung im mutterleib mit dem auftreten degenerativer krankheiten im späteren leben in verbindung zu bringen.

predpísanie piroxikamu má byť iniciované lekármi so skúsenosťami v diagnostickom zhodnotení a liečbe zápalových stavov alebo degeneratívnych reumatických ochorení.
“ die verschreibung von piroxicam sollte durch einen arzt erfolgen, der über erfahrung bei der diagnose und behandlung von entzündlichen oder degenerativen rheumatischen erkrankungen verfügt.

nelineárna technológia (nlt) umožňuje použiť naozaj minimálne invazívny prístup pri liečbe rôznych degeneratívnych ochorení bedrovej chrbtice.
nonlinear technologies (nlt) ermöglicht den einsatz einer wahrhaft minimalinvasiven methode zur behandlung einer reihe von degenerativen erkrankungen der lendenwirbelsäule.

pri liečbe degeneratívnych ochorení medzistavcových platničiek zadnou lumbálnou fúziou tiel stavcov s použitím cylindrického košíka so závitom a dibotermínu alfa, bola v niektorých prípadoch pozorovaná zadná formácia kosti.
wenn degenerative erkrankungen der bandscheiben mit einer posterioren lendenwirbelfusion unter verwendung zylindrischer cages und dibotermin alfa behandelt wurden, wurde in manchen fällen eine posteriore knochenbildung beobachtet.

benazepril preto blokuje účinky sprostredkované angiotenzínom ii a aldosterónom vrátane vazokonštrikcie tepien a žíl, retencie sodíka a vody obličkami a remodelačných účinkov (vrátane patologickej srdcovej hypertrofie a degeneratívnych zmien obličiek).
deshalb werden von benazepril die durch angiotensin ii und aldosteron vermittelten wirkungen wie vasokonstriktion von arterien und venen, natrium- und wasserretention durch die niere und remodelling-effekte (darunter pathologische kardiale hypertrophie und degenerative veränderungen der niere) blockiert.

2.2 rozdiely v prístupe k zdravotnej starostlivosti pretrvávajú a dôsledky chronických a degeneratívnych ochorení majú za následok, že viac ľudí trpí dlhšiu dobu na niektorý druh zdravotného postihnutia alebo ochorenia.
2.2 ungleichheiten beim zugang zur gesundheitsversorgung halten an, und die auswirkungen chronischer und degenerativer erkrankungen führen dazu, dass mehr menschen länger mit der einen oder anderen form der medizinischen behinderung oder krankheit leben.