Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difloxacíniumchlorid účinkuje baktericídne a pôsobí inhibíciou bakteriálnej dna gyrázy.
difloxacinhydrochlorid wirkt bakterizid durch hemmung der bakteriellen dna-gyrase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
difloxacíniumchlorid môže byť baktericídny a pôsobí primárne prostredníctvom inhibície bakteriálnej dna gyrázy.
die bakterizide wirkung von difloxacin beruht in erster linie auf einer hemmung der bakteriellen dns-gyrase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dicural obalené tablety obsahuje jadro tablety obsahujúce difloxacíniumchlorid a silne ochutený obal.
dicural überzogene tabletten bestehen aus einem kern, der difloxacinhydrochlorid enthält, und einem sehr schmackhaften Überzug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Štúdie o bezpečnosti na cieľových zvieratách u kurčiat a moriek preukázali, že aj pri aplikácii v pitnej vode v dávkach 30 mg/ kg (kurčatá) alebo 22 mg/ kg (morky) počas trojnásobne prekročenej odporučenej dĺžky liečby (15 nasledujúcich dní) bol difloxacíniumchlorid pre vtáky bezpečný.
untersuchungen zur unbedenklichkeit bei den zieltierarten (hühner und puten) ergaben, dass difloxacinhydrochlorid bei verabreichung im trinkwasser in einer konzentration von 30 mg/kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.