Results for elektronickú translation from Slovak to German

elektronickú adresu;
eine adresse für die elektronische kommunikation;

elektronickú výmenu dokumentov.
elektronischer austausch von unterlagen.

infraŠtruktÚry ikt pre elektronickÚ vedu
ikt-infrastrukturen für die e-wissenschaft

-má elektronickú formu alebo
-weil sie in elektronischer form vorliegt oder

expertná skupina pre elektronickú fakturáciu
sachverständigengruppe für die elektronische rechnungstellung (e-invoicing)

akčný plán pre elektronickú verejnú správu
egovernment-aktionsplan

prehodnotiť regulačný rámec pre elektronickú komunikáciu,
Überarbeitung des regelungsrahmens für elektronische kommunikation.

služby na vývoj softvéru pre elektronickú poštu
entwicklung von e-mail-software

d) minimálne bezpečnostné normy pre elektronickú sieť;
d) die mindestsicherheitsstandards für das elektronische netz,

uvedený podpis môže mať písomnú alebo elektronickú podobu.
diese unterschrift kann schriftlich oder in elektronischer form erfolgen.

akčný plán pre elektronickú verejnú správu na roky 2016 – 2020
eu-egovernment-aktionsplan 2016-2020

akčný plán eÚ pre elektronickú verejnú správu na roky 2016 – 2020
eu-egovernment-aktionsplan 2016-2020

d) vytvoriť spoločnú normu pre elektronickú výmenu informácií;
d) einen gemeinsamen standard für den elektronischen informationsaustausch zu entwickeln;

štúdia nákladov na elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka a jej prínosov,
kosten-nutzen-analyse zum thema elektronische rinderkennzeichnung;

elektronickú evidenciu a predĺženie obdobia uchovávania záznamov na dvadsať rokov.
die maßnahmen beinhalten die kontrolle des waffenverkaufs über das internet, ein verbessertes kennzeichnungssystem, eine computergestützte datenbank sowie einen auf zwanzig jahre verlängerten aufbewahrungszeitraum für waffenbücher.

bude využívať technické prostriedky na elektronickú identifikáciu a preukazovanie totožnosti.
technische mittel für eine elektronische identifizierung und authentifizierung einführen.

týmto projektom sa zaoberá expertná skupina európskej komisie pre elektronickú fakturáciu.
mit diesem thema befasst sich eine expertengruppe der europäischen kommission.

i) bez povolenia odstráni alebo pozmení elektronickú informáciu o správe práv;
i) unbefugte entfernung oder Änderung elektronischer informationen für die wahrnehmung der rechte;

agentúra ukončí elektronickú aukciu jedným alebo viacerými z nasledujúcich spôsobov:
die agentur schließt die elektronische auktion nach einer oder mehreren der folgenden vorgehensweisen ab:

európsky akčný plán pre elektronickú verejnú správu na roky 2011 – 2015 (oznámenie)
europäischer egovernment-aktionsplan 2011-2015 (mitteilung)