Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technická a odborná spôsobilosť(Článok 97 ods. 1 rozpočtového nariadenia)
technische und berufliche leistungsfähigkeit(artikel 97 absatz 1 der haushaltsordnung)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
príslušný orgán zabezpečí, aby každej úlohe zodpovedala primeraná odborná spôsobilosť.
dabei achtet sie bei jeder bestellung auf angemessene fachkompetenz.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) odborná spôsobilosť žiadateľa bola hodnotená v súlade s časťou c prílohy ii a
b) die kompetenz des antragstellers gemäß anhang ii teil c beurteilt wurde und
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
týmito hodnotami sú: odborná spôsobilosť, účinnosť a efektívnosť, morálna integrita, zmysel pre
im jahr 2004 wurden bei der planung des ezb-neubaus entscheidende fortschritte gemacht.im februar gab eine internationale jury unterdem vorsitz des ezb-vizepräsidenten die dreibesten entwürfe aus dem vorangegangenen architekturwettbewerb bekannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technická a odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov sa vyhodnotí a preverí v súlade s ods. 2 a 3.
die technische und berufliche leistungsfähigkeit der wirtschaftsteilnehmer wird gemäß den absätzen 2 und 3 überprüft.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: