Results for indian translation from Slovak to German

[23]i indian development and economic assistance scheme
[23] indian development and economic assistance scheme.

romanian citizen can travel with her indian husband to france
indische ehefrau eines rumänischen staatsbürgers erhält einreisevisum für frankreich

108 88 -preparation of indian smes for eu certification -21343 -ukončený -
108 88 -preparation of indian smes for eu certification -21343 -abgeschlossen -

108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -ukončený -
108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -abgeschlossen -

all other indian companies -19,1% -a999 -3. ak nie je uvedené inak, uplatňujú sa účinné ustanovenia o clách.
die sicherheitsleistungen, die den endgültigen ausgleichszoll übersteigen, werden freigegeben.

zatiaľ sa nepodarilo zrealizovať plánovanú čiastočnú privatizáciu air india a indian airlines, v dôsledku čoho sa oneskorila modernizácia a rozšírenie ich leteckej flotily na komerčnom základe pomocou súkromného kapitálu. vláda sa preto pravdepodobne rozhodla, že podporí tieto spoločnosti a poskytne štátne záruky na nákup lietadiel.
die geplante teilprivatisierung von air india und indian airlines ist noch nicht gelungen, was die auf kommerzieller grundlage durch privatkapital erfolgende modernisierung und erweiterung ihrer flotten verzögert hat. die regierung scheint daher beschlossen zu haben, diese luftfahrtunternehmen zu stärken und staatliche garantien für den erwerb von flugzeugen zu übernehmen.

systém vývozných úverov sa zakladá na oddieloch 21 a 35 a indického zákona o riadení bánk z roku 1949 (indian banking regulation act 1949), ktorý povoľuje reserve bank of india („rbi“) riadiť obchodné banky v oblasti vývozných úverov.
die ausfuhrkreditregelung stützt sich auf die artikel 21 und 35a des indischen gesetzes zur regulierung des bankwesens („banking regulation act“) von 1949, dem zufolge die indische zentralbank (reserve bank of india — rbi) befugt ist, auf dem gebiet der ausfuhrkredite anweisungen an geschäftsbanken zu erteilen.