Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predchádzajúca liečba interferónom
vorbehandlung mit interferon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
počas liečby interferónom alfa- 2b
ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s onkologickými ochoreniami liečených interferónom alfa.
ge interferon alfa behandelt wurden, ist dies jedoch auch bei patienten beobachtet worden, die wegen onkologischer erkrankungen mit interferon alfa behandelt wurden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u žien, liečených humánnym leukocytovým interferónom,
bei frauen, die mit humanem t lä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ribavirin teva v kombinácii s interferónom alfa-2b
ribavirin in kombination mit interferon alfa-2b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ribavirin mylan v kombinácii s interferónom alfa-2b
ribavirin in kombination mit interferon alfa-2b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ie (vrátila sa) po predošlej liečbe interferónom.
weil interferon alfa-2b in der europäischen union (eu) bereits zur behandlung einer reihe von
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebetol kapsuly v kombinácii s interferónom alfa- 2b:
rebetol kapseln in kombination mit interferon alfa-2b:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dĺžka liečby v kombinácii s pegylovaným interferónom alfa- 2b
behandlungsdauer bei kombinationstherapie mit pegyliertem interferon alfa-2b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
povolená bola tiež predchádzajúca liečba bevacizumabom a interferónom-α.
als vorbehandlung waren auch bevacizumab und interferon-α erlaubt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sledovať a, ak je to potrebné, ukončiť liečbu interferónom alfa.
ge lungeninfiltrate zeigt, oder lungenfunktionsstörungen bestehen, sollte der patient engmaschig kontrolliert und, falls angebracht, die behandlung mit interferon alfa abgebrochen werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri používaní liekov s interferónom beta boli pozorované hypotyroidizmus a hypertyroidizmus.
bei der anwendung von interferon beta-arzneimitteln wurden schilddrüsenunterfunktion und schilddrüsenüberfunktion beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
69 viraferonpegu je v porovnaní s nepegylovaným interferónom alfa- 2b predĺžený.
die plasmahalbwertzeit von viraferonpeg ist im vergleich zu nicht pegyliertem interferon alfa-2b verlängert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
ribavirin teva pharma b.v. v kombinácii s interferónom alfa-2b:
ribavirin teva pharma b.v. tabletten in kombination mit interferon alfa-2b:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak dostávate liečbu interferónom, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie mit interferon behandelt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filmom obalené tablety ribavirinu biopartners v kombinácii s interferónom alfa-2b:
ribavirin biopartners filmtabletten in kombination mit interferon alfa-2b:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cml v chronickej fáze po zlyhaní terapie s interferónom-alfa alebo v akcelerovanej fáze.
zur behandlung einer cml in der chronischen phase nach versagen einer interferon-alpha- therapie, oder in der akzelerierten phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polčas peginterferónu beta-1a v sére je predĺžený v porovnaní s nepegylovaným interferónom beta-1a.
die serumhalbwertszeit von peginterferon beta-1a ist im vergleich zu nicht-pegyliertem interferon beta- 1a länger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: