Results for intramuskulárnej translation from Slovak to German

intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
19 dosis.

eg intramuskulárnej injekcii boli porovnateľné.
er 3 bis 12 stunden nach gabe der niedrigeren dosis auf und 6 bis 8 stunden nach gabe der höheren dosis.

možnosť interakcie po podaní intramuskulárnej injekcie
mögliche interaktion nach intramuskulärer injektion

očkovacia látka sa podáva formou intramuskulárnej injekcie.
das produkt wird zur aktiven immunisierung von säuglingen ab dem alter von 2 monaten und kleinkindern bis zum alter von 2 jahren verwendet, um invasive erkrankungen durch haemophilus influenzae typ b (hib) und neisseria meningitidis gruppe c (menc) zu verhindern; es wird als intramuskuläre injektion verabreicht.

metabolické profily sú podobné po intramuskulárnej aj perorálnej aplikácii.
die metabolisierung nach intramuskulärer und oraler anwendung ist ähnlich.

ako lipofilná zlúčenina sa dexmedetomidín dobre vstrebáva po intramuskulárnej aplikácii.
da es sich bei dexmedetomidin um eine lipophile substanz handelt, wird es nach intramuskulärer verabreichung gut resorbiert.

bola použitá vysoká dávka lieku v krátkodobo pôsobiacej intramuskulárnej injekcii.
dabei wurde eine hohe dosis einer formulierung für eine kürzer wirksame intramuskuläre injektion angewendet.

biologický polčas u ošípaných je po intramuskulárnej aplikácii približne 2,5 hodiny.
bei schweinen beträgt die mittlere plasma-eliminations-halbwertszeit nach intramuskulärer verabreichung 2,5 stunden.

ihla použitá na natiahnutie sa musí nahradiť ihlou vhodnou na podanie intramuskulárnej injekcie.
die nadel, die zur entnahme verwendet wird, muss durch eine nadel, die zur intramuskulären injektion geeignet ist, ausgewechselt werden.

biologický polčas rozpadu u ošípaných je po intramuskulárnej aplikácii približne 2,5 hodiny.
bei schweinen beträgt die mittlere plasma-eliminations-halbwertszeit nach intramuskulärer verabreichung 2,5 stunden.

odporúčaná počiatočná dávka injekcie olanzapínu je 10 mg podávaná vo forme jednorazovej intramuskulárnej injekcie.
die empfohlene initialdosis für eine olanzapin injektion beträgt 10 mg, als einzeldosis intramuskulär injiziert.

po intramuskulárnej dávke 40 mikrogramov/kg živej hmotnosti je hodnota cmax 17 ng/ml.
nach einer intramuskulären gabe von 40 mikrogramm/kg körpergewicht dexmedetomidin beträgt die cmax 17 ng/ml.

pri hyperkalcémii je odporúčaná úvodná dávka 100 iu každých 6 až 8 hodín formou subkutánnej alebo intramuskulárnej injekcie.
bei der hyperkalzämie beträgt die empfohlene anfangsdosis 100 ie alle 6 bis 8 stunden, verabreicht durch subkutane oder intramuskuläre injektion.

farmakokinetika thyrogenu bola študovaná u pacientov s dobre diferencovaným karcinómom štítnej žľazy po jednorazovej intramuskulárnej injekcii 0,9 mg.
die pharmakokinetischen eigenschaften von thyrogen wurden an patienten mit gut differenziertem schilddrüsenkarzinom nach einer einmaligen intramuskulären injektion von 0,9 mg untersucht.

lekári môžu predpísať 25 mm injekčnú ihlu s veľkosťou 25 pacientom, pre ktorých je takáto ihla vhodná na podanie intramuskulárnej injekcie.
Ärzte können ihren patienten eine 25 mm, 25 gauge nadel zur verabreichung der intramuskulären injektion verordnen, wenn diese für den patienten geeignet ist.

celkové poruchy a reakcie v mieste podania menej časté: miestne zápalové reakcie v mieste subkutánnej alebo intramuskulárnej injekcie pla
lokale entzündungsreaktionen am ort der subkutanen oder intramuskulären injektion.

očkovacia látka sa podáva formou intramuskulárnej (do svalu) alebo subkutánnej (pod kožu) injekcie.
der impfstoff wird intramuskulär (in einen muskel) oder subkutan (unter die haut) injiziert.

po intramuskulárnej dávke 50 mikrogramov/ kg je maximálna koncentrácia v plazme 12 ng/ ml dosiahnutá po uplynutí 0, 6 hodiny.
12 ng/ml nach 0,6 stunden erreicht.

očkovanie sa má vykonávať formou intramuskulárnej injekcie do deltového svalu alebo anterolaterálnej časti stehna (v závislosti od svalovej hmoty).
der impfstoff sollte durch intramuskuläre injektion in den deltamuskel oder den anterolateralen oberschenkel (abhängig von der muskelmasse) verabreicht werden.

forcaltonin sa podáva formou subkutánnej injekcie (pod kožu), intramuskulárnej injekcie (do svalu) alebo intravenóznej infúzie (kvapkanie do žily – len pri hyperkalcémii).
forcaltonin wird durch subkutane injektion (unter die haut), intramuskuläre injektion (in einen mus- kel) oder intravenöse infusion (tropf in eine vene – nur bei hyperkalzämie) verabreicht.