Results for intravenóznou translation from Slovak to German

podanie intravenóznou infúziou
anwendung der intravenösen infusion:

benlysta sa podáva intravenóznou infúziou.
benlysta wird als intravenöse infusion verabreicht.

abseamed sa má podávať intravenóznou cestou.
abseamed sollte intravenös appliziert werden.

zoznam nežiaducich reakcií s intravenóznou formou
tabellarische auflistung der nebenwirkungen mit der intravenösen darreichungsform

retacrit sa nesmie podávať intravenóznou infúziou.
retacrit darf nicht als intravenöse infusion gegeben werden.

olaratumab a doxorubicín boli podávané intravenóznou infúziou.
olaratumab und doxorubicin wurden als intravenöse infusion verabreicht.

epoetin alfa hexal sa má podávať intravenóznou cestou.
epoetin alfa hexal sollte intravenös appliziert werden.

myocet sa podáva intravenóznou infúziou počas 1 hodiny.
myocet ist über einen zeitraum von 1 stunde als intravenöse infusion zu verabreichen

keytruda sa musí podávať intravenóznou infúziou počas 30 minút.
keytruda muss als intravenöse infusion über 30 minuten gegeben werden.

fabrazyme sa podáva infúziou do žily (intravenóznou infúziou).
fabrazyme wird über einen tropf in eine vene verabreicht (durch intravenöse infusion).

kofeín citrát možno podať intravenóznou infúziou alebo perorálne.
coffeincitrat kann als intravenöse infusion und als lösung zum einnehmen angewendet werden.

neinfundujte remicade jednou intravenóznou linkou spolu s inými látkami.
remicade darf nicht gleichzeitig über dieselbe intravenöse zuleitung mit anderen wirkstoffen verabreicht werden.

predpokladá sa, že srdcovocievne účinky súvisia s intravenóznou cestou podania.
es wird angenommen, dass diese kardiovaskulären wirkungen auf die intravenöse art der anwendung zurückzuführen sind.

alprolix sa má podávať injekčne intravenóznou cestou v priebehu niekoľkých minút.
alprolix wird über mehrere minuten intravenös injiziert.

chemoterapia folfiri sa podáva intravenóznou infúziou po ukončení podania infúzie cyramzy.
die folfiri-chemotherapie wird als intravenöse infusionen nach ende der cyramza-gabe verabreicht.

benlysta sa nemá podávať infúziou súbežne s inými látkami rovnakou intravenóznou hadičkou.
benlysta soll nicht gleichzeitig mit anderen substanzen über denselben infusionsschlauch verabreicht werden.

liek sa podáva pomalou intravenóznou injekciou (do žily) v priebehu jednej minúty.
das arzneimittel wird durch langsame intravenöse injektion (spritze in eine vene) über eine minute verabreicht.

liek sa podáva intramuskulárnou (i. m.) alebo intravenóznou (i. v.) injekciou.
die i.m.

0,9 % w/v chloridu sodného, alebo s intravenóznou infúziou 5 % w/v glukózy.
5% iger (g/v) glucose-lösung zur intravenösen infusion, bis zu einer endkonzentration von 25 bis 50 mikrogramm/ml verdünnt werden.