Results for körperschaftsteuer translation from Slovak to German

körperschaftsteuer
körperschaftsteuer;

körperschaftsteuer v spolkovej republike nemecko,
körperschaftsteuer in deutschland,

-körperschaftsteuer v spolkovej republike nemecko,-φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα v grécku,
die nach dem steuerrecht eines mitgliedstaats als in diesem staate ansässig und nicht aufgrund eines doppelbesteuerungsabkommens mit einem dritten staat als ausserhalb der gemeinschaft ansässig angesehen wird;

je potrebné zvlášť zdôrazniť, že burda podlieha dani z príjmu právnických osôb („körperschaftsteuer“) v nemecku podľa článku 2 písm. c) tejto smernice a že existuje dostatočný podiel, teda rovný alebo vyšší ako 25 % podľa člán -ku 3 ods. 1 písm. a) tej istej smernice, rcs na základnom imaní burdy.
insbesondere unterliegt burda gemäß art. 2 buchst. c dieser richtlinie der körperschaftsteuer in deutschland, und rcs besitzt, wie art. 3 abs. 1 buchst. a der richtlinie dies verlangt, eine ausreichende beteiligung von wenigstens 25 % am kapital von burda.