Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kam?
ja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kam inštalovať
installationsort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kam kopírovať:
wohin kopieren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kam eÚ vyvÁŽa?
ausfuhrlÄnder der eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kam prilepiť náplasť
wo soll das pflaster angebracht werden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
kam odtiaľto spejeme?
welchen weg gehen wir von hier aus weiter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kam aplikácie ukladajú dáta
dort speichern die anwendungen ihre daten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kam mám umiestniť injekciu?
wo sollte die injektion bei mir erfolgen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
kam aplikovať transdermálnu náplasť
wo soll das transdermale pflaster angebracht werden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa, kam sa majú zasielať,
anschrift, an die die angebote zu richten sind,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
telefónne číslo, kam poslať fax
faxnummer des empfängers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
182 kam si mám podať injekciu?
welche körperstellen sind für eine injektion mit humira geeignet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
131 kam nalepiť transdermálne náplasti exelon
die richtige platzierung von exelon transdermalen pflastern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kam nás vedú súčasné realizované politiky?
was bringen die bereits ergriffenen maßnahmen?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz vidíte, kam v hierarchii patrí.
zu beachten ist, dass teile der baumstruktur ausgeklappt sind und das pers\xf6nliche verzeichnis immer noch ausgew\xe4hlt ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pravidlo 88Časti spisu, kam nemožno nahliadnuť
regel 88 von der einsicht ausgeschlossene aktenteile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) miesto, kam sa stanovisko doručí;
f) den ort, an dem die stellungnahme abgegeben wurde;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresa skutočnej lokality využitia, kam smeruje prenos
anschrift des verwertungsstandorts, der die lieferung erhält
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dočasné súbory: kam ukladať dočasné tlačové súbory
in diesem dialog k\xf6nnen sie die sonstigen einstellungen des cups servers ver\xe4ndern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priloženým alkoholovým tampónom utrite miesto, kam podáte injekciu.
wischen sie den hautbereich, in den sie injizieren wollen, mit dem mitgelieferten alkoholtupfer ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: