Results for kompatibilný translation from Slovak to German

pohlavne kompatibilný druh
sexuell kompatible arten

hayes( tm) kompatibilný modem
hayes(tm)-kompatibles modem

erbitux 2 mg/ ml je kompatibilný
erbitux 2 mg/ml ist mit folgenden materialien kompatibel:

42 takrolimus nie je kompatibilný s pvc.
tacrolimus ist nicht kompatibel mit pvc.

vytvoriť index kompatibilný s ht: // dig
ht://dig-kompatiblen index erstellen

infúzny roztok opdiva je kompatibilný s:
die opdivo-infusion ist kompatibel mit:

byť kompatibilný s vnútorným energetickým trhom.
er muss mit den regeln des binnenmarkts vereinbar sein.

infúzny roztok nivolumabu bms je kompatibilný s:
die nivolumab bms-infusion ist kompatibel mit:

návrh je kompatibilný s platným finančným programovaním.
der vorschlag ist mit der derzeitigen finanzplanung vereinbar.

belimumab nie je kompatibilný s 5 % roztokom glukózy.
belimumab ist inkompatibel mit 5 %iger glucose.

súbor jazyka nie je kompatibilný s touto verziou opery
das sprachmodul ist nicht zu dieser opera-version kompatibel.

docefrez nie je kompatibilný s príslušenstvom alebo zariadeniami z pvc.
docefrez ist mit ausrüstung oder geräten aus pvc nicht kompatibel.

funkčnosť: je nástroj kompatibilný s operačnými systémami (napr.
funktionsumfang: ist das programm mit den betriebssystemen kompatibel (z.

byť kompatibilný so zásadami vnútorného trhu s elektrickou energiou;
mit den prinzipien des elektrizitätsbinnenmarktes vereinbar sein;

tento štatút nie je kompatibilný so súkromnou alebo obchodnou spoločnosťou.
dieses statut ist unvereinbar mit einer gesellschaft des bürgerlichen rechts oder einer handelsgesellschaft8.

cubicin nie je fyzikálne ani chemicky kompatibilný s roztokmi obsahujúcimi glukózu.
cubicin ist mit glucosehaltigen lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel.

balíček, ktorý má byť nainštalovaný, nie je kompatibilný s týmto systémom.
das angeforderte paket ist bereits installiert.

komisia by mala zabezpečiť, aby bol dohovor kompatibilný s novou smernicou.
die europäische kommission sollte die kohärenz zwischen dem Übereinkommen und der neuen richtlinie sicherstellen.

750 hodín), to znamená, že ho možno považovať za kompatibilný s ects.
der abschluss des zweiten studienzyklus entspricht dem master-abschluss.

dexmedetomidín je kompatibilný s butorfanolom a ketamínom v rovnakej injekčnej striekačke najmenej dve hodiny.
dexmedetomidin ist mit butorphanol und ketamin in derselben spritze für mindestens zwei stunden kompatibel.