Results for lampa translation from Slovak to German

detekčná lampa
retroviewer

uv lampa s vlnovou dĺžkou 254 alebo 366 nm.
uv-lampe, wellenlänge 254 oder 366 nm,

každá lampa sa má používať podľa príručky pre používateľov.
jede lampe ist entsprechend der gebrauchsanweisung zu verwenden.

na dosiahnutie vyššej miery odstránenia lézií sa odporúča lampa s úzkym spektrom.
um höhere heilungsraten zu erzielen, wird der gebrauch einer lampe mit schmalem spektrum empfohlen.

lampa má byť počas ožarovania upevnená vo vzdialenosti od kožného povrchu, akú uvádza príručka pre používateľov.
während der beleuchtung sollte die lampe in der entfernung von der hautoberfläche fixiert werden, die in der gebrauchsanweisung angegeben ist.

usedrevné vlákno (6�36)dusík (6�11) fotografické vybavenie elektrická lampa
usefeuerfestes material (6831)feuerfestes material (6831)

"a) vhodné zariadenie na presvecovanie vajec so stálou obsluhou a umožňujúce, aby sa preverovala kvalita každého vajca samostatne. ak sa na presvecovanie, akostné a hmotnostné triedenie použije automatický stroj, musí byť v jeho výbave samostatná presvecovacia lampa. v prípade automatických systémov môže príslušný orgán upustiť od nepretržitej obsluhy stroja;"3. Článok 8 odsek 2 sa nahrádza takto:
2. artikel 3 absatz 3 buchstabe a) erhält folgende fassung: "a) eine angemessene, während des betriebs dauernd besetzte durchleuchtungsanlage, die die qualitätsprüfung der einzelnen eier ermöglicht. werden automatische anlagen zum durchleuchten und sortieren nach güte-und gewichtsklassen verwendet, so muss die ausstattung eine gesonderte beleuchtungslampe umfassen. im fall automatischer durchleuchtungsanlagen kann die zuständige behörde auf die ständige bemannung der anlage verzichten."