Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v luxemburska 14. júna 2010
geschehen zu luxemburg am 14. juni 2010.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-4 vzorky z luxemburska,
-4 proben in luxemburg,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
odpoveď luxemburska sa posudzuje.
die antwort luxemburgs wird derzeit geprüft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
200000 eur v prípade luxemburska;
200000 eur für luxemburg,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeho krÁĽovskÁ vÝsosŤ veĽkovojvoda luxemburska,
seine kÖnigliche hoheit der grossherzog von luxemburg ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
za jeho krÁĽovskÚ vÝsosŤ veĽkovojvodu luxemburska
seine kÖnigliche hoheit der grossherzog von luxemburg,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pani joelle aflalo, židovská komunita luxemburska
frau joelle aflalo, jüdische gemeinschaft luxemburg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotograe poskytla jednotka národnej siete luxemburska
foto: nationale vernetzungsstelle luxemburg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k aktualizovanému programu stability luxemburska, 2004-2007
der rat der europÄischen union -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovisko ecb k právnemu rámcu luxemburska pre štatistiku
stellungnahme der ezb zum rechtlichen rahmen für statistik in luxemburg
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
centrálnou bankou luxemburska je luxemburský menový inštitút.
das luxemburgische währungsinstitut wird die zentralbank luxemburgs sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avšak medzičasom francúzsko odhalilo prepojenia do luxemburska a
es wurde ein koordinierungstreffen einberufen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ktoré sa týka národného programu reforiem luxemburska na rok 2014
zum nationalen reformprogramm luxemburgs 2014
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
medzi údaje talianska a luxemburska sa vkladá nasledovné:
zwischen den angaben für italien und luxemburg wird folgendes eingefügt:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
5.1. opravné koeficienty pre úradníkov mimo belgicka a luxemburska
berichtigungskoeffizienten für die beamten außerhalb von belgien und luxemburg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean feyder veľvyslanec, stály predstaviteľ luxemburska pri wto v Ženeve
jean feyder botschafter, ständiger vertreter luxemburgs bei der wto in genf
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28. 1. 2016 – luxemburg – 50. výročie hsr luxemburska
28.1.2016 – luxemburg – 50. jahrestag des luxemburgischen wsr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleu (hospodárska únia belgicka a luxemburska) -— -dánsko -— -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prípad, ktorý sa týkal luxemburska, bol uzavretý na začiatku roku 2009.
das verfahren gegen luxemburg wurde anfang 2009 eingestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 s výnimkou cypru, estónska, Írska, lotyšska, luxemburska a malty
20 außer zypern, estland, irland, lettland, luxemburg und malta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: