Results for mainstream translation from Slovak to German

mainstream
mainstream

salmones mainstream s.a, puerto montt, Čile.
salmones mainstream s.a, puerto montt, chile.

od programovacieho obdobia 2007 je program leader jednou zo štyroch osí druhého piliera spp ako „mainstream tool“ spoločnej poľnohospodárskej politiky.
ab dem programmplanungszeitraum 2007 ist leader einer der vier schwerpunkte in der 2. säule der gap als "querschnittsinstrument" der gemeinsamen agrar­politik.

ako by sa dali meniace schopnosti a potreby starších občanov viac ako doteraz zapojiť do výroby „mainstream“- technológií (technológií hlavného prúdu)?
wie können die sich ändernden fähigkeiten und bedürfnisse Älterer stärker als bisher in die gestaltung von "mainstream"-technologien einbezogen werden?

-ako by sa dali meniace schopnosti a potreby starších občanov viac ako doteraz zapojiť do výroby "mainstream" -technológií (technológií hlavného prúdu)? aké politické opatrenia sú vhodné na zabezpečenie vyššej účasti priemyslu a hospodárstva na realizácii cieľa "design for all"?
-wie können die sich ändernden fähigkeiten und bedürfnisse Älterer stärker als bisher in die gestaltung von "mainstream"-technologien einbezogen werden? welche politischen maßnahmen sind geeignet, um eine stärkere beteiligung von industrie und wirtschaft an der verwirklichung des ziels des "design for all" zu erreichen?