Results for minimis translation from Slovak to German

de minimis:
"de-minimis"-regel:

pomoc de minimis
de-minimis-beihilfen

pomoc de minimis
"de-minimis"-beihilfe

nariadenie o de minimis
de-minimis-verordnung

Údajné opatrenia de minimis
angebliche de-minimis-maßnahmen

revízia nariadenia de minimis,
Überarbeitung der de-minimis-verordnung;

dumpingové rozpätie de minimis
geringfügige dumpingsspanne

stanovenie hranice „de minimis“
bestimmung des „de-minimis“-schwellenwerts

d. Údajné opatrenia de minimis
d. angebliche de-minimis-maßnahmen

consultation on de minimis (ht 368)
konsultation zur de-minimis-regelung (ht 368)

objemy boli od roku 2004 de minimis.
ab 2004 lagen die einfuhrmengen unter der geringfügigkeitsschwelle.

pomoc de minimis – podľa poľska
„de-minimis“-beihilfen – angaben polens

zmeny výnimiek – pravidlo de minimis,
Änderungen der ausnahmen: de-minimis-regel

samsung electronics corporation -de minimis -
samsung electronics corporation -geringfügig -

komisia navrhuje zvýšenie pomoci de minimis
kommission schlägt korrektur der de- minimis-beihilfen nach oben vor

preskúmanie nariadenia o štátnej pomoci de minimis
Überarbeitung der de-minimis-verordnung über staatliche beihilfen

nemožno to však považovať za pravidlo de minimis.
• sich auf einen sehr begrenzten teil des nati- onalen hoheitsgebiets beschränkt;(26)

pomoc de minimis (body 40 až 41 usmernení)
begrenzung der beihilfe auf das erforderliche mindestmaß (ziffer 40 und 41 der leitlinien)

tieto rozpätia jasne presahujú hranicu de minimis.
diese spannen liegen deutlich über der geringfügigkeitsschwelle.

1.1. všeobecný právny rámec pomoci de minimis
1.1. allgemeiner rechtsrahmen der de-minimis-regeln