Results for nahradený translation from Slovak to German

nahradený člen
cillian lohan

nahradený delegát
ulrich paetzold

kľúč je nahradený iným
schlüssel wurde ersetzt

článok 301( nahradený)
artikel 301( ersetzt)

správca okien nahradený
fenstermanager ersetzt

Žiaden text nebol nahradený.
es wurde kein text ersetzt.

tento údaj môže byť nahradený:
diese angabe kann ersetzt werden:

článok 64 ods. 1( nahradený)
artikel 64 absatz 1( ersetzt)

Článok 8 je nahradený takto:
artikel 8 erhält folgende fassung:

2. bod 2 je nahradený týmto:
für die kommissionfranz fischler

Článok 1 odsek 2 (nahradený)
artikel 1 absatz 2 (ersetzt)

januára 2007 neodvolateľne nahradený eurom .
märz 2007 ) durchgängig zu oder sehr nahe bei ihrem leitkurs gehandelt .

10. Článok 15d je nahradený takto:
10. artikel 15d erhält folgende fassung:

a) prvý odsek je nahradený nasledovne:
a) der erste absatz erhält folgende fassung:

článok 6 je nahradený nasledujúcim textom:
artikel 6 erhält folgende fassung:

4. nadpis prílohy je nahradený týmto:
4. der titel des anhangs erhält folgende fassung:

v podstate nahradený článkom 19 zmluvy o eÚ.
im wesentlichen ersetzt durch artikel 19 euv.

1. Článok 3 ods. 3 bude nahradený nasledovne:
1.artikel 3 absatz 3 erhält folgende fassung:

13. Článok 12 (1) bude nahradený takto:
13. artikel 12 absatz 1 erhält folgende fassung:

článok 66( nahradený) Článok 60( presunutý)
artikel 66( ersetzt) artikel 60( umgestellt)