Results for nebezpečný translation from Slovak to German

nebezpečný
gefähr­lich

nebezpečný tovar
gefährliche güter

 nebezpečný odpad
 gefährliche abfälle

(b) nebezpečný tovar;
(b) gefährliche güter;

spálený nebezpečný odpad,
verbrannte gefährliche abfälle,

málo nebezpečný spracovateľský závod
verarbeitungsbetrieb für wenig gefährliche stoffe

nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
die ozonschicht schädigend.

nebezpeČnÝ tovar a zbrane
gefÄhrliche gÜter und waffen

veľmi nebezpečný pesticídny prípravok
sehr gefährliche pestizidformulierung

e) pre každý nebezpečný výrobok:
e) für alle gefährlichen produkte

nebezpečný odpad použitý ako palivo,
als brennstoff genutzte gefährliche abfälle,

prevádzkovateľ neprevezme nebezpečný tovar, ak:
der luftfahrtunternehmer darf gefährliche güter erst dann zur beförderung annehmen, wenn:

nepreváža sa žiadny iný nebezpečný tovar.
es werden keine anderen gefahrgüter befördert.

vysokorizikový nebezpečný tovarom – rádioaktívne materiály.
gefährliche güter mit hohem gefahrenpotenzial – radioaktives material.

-skládka odpadu, ktorý nie je nebezpečný,
-deponien für nicht gefährliche abfälle,

b) "nebezpečný chemický faktor" znamená:
b) "gefährliche chemische arbeitsstoffe"

identifikačné číslo osn pre nebezpečný tovar (undg)
un-gefahrgutnummer (undg)

krocidolit sa považuje za obzvlášť nebezpečný typ azbestu.
krokydolith wird als besonders gefährliche asbestfaserart angesehen.

poznámky: nebezpečný tovar sa prepravuje medzi areálmi
anmerkungen: beförderung gefährlicher güter zwischen gebäuden

-hlásnych systémov pre plavidlá prepravujúce nebezpečný tovar,
-meldesysteme für schiffe mit gefährlichen oder umweltschädlichen gütern,