Results for nespracované translation from Slovak to German

nespracované chlpy
unbearbeitete haare

nespracované potraviny;
unverarbeitete lebensmittel;

nespracované obilniny [3]
unverarbeitete getreide [3]

nespracované fluórované zlúčeniny:
unverarbeitete fluorierte verbindungen wie folgt:

surové (nespracované) olovo:
blei in rohform:

nespracované produkty a suroviny,
unverarbeitete erzeugnisse und rohstoffe

zrná raže inak nespracované ako šrotované
roggenkörner, nur geschrotet

zrná pšenice inak nespracované ako šrotované
weizenkörner, nur geschrotet

nespracované krvné produkty z kopytníkov:
unbehandelte blutprodukte von huftieren

zrná z pšenice inak nespracované ako šrotované
weizenkörner, nur geschrotet

c) živé alebo nespracované produkty akvakultúry;
c) lebende oder unverarbeitete erzeugnisse der aquakultur;

nespracované potraviny priemyselné tovary bez energií energie
unverarbeitete nahrungsmittel industrieerzeugnisse( außer energie) energie

z hydiny druhu gallus domesticus, tepelne nespracované
von hühnern, nicht gegart

-542,70 za tonu netto pre nespracované sušené figy.
-für unverarbeitete getrocknete feigen auf 542,70 eur/tonne netto festgesetzt.

-378,54 za tonu netto pre nespracované sušené hrozno,
-für unverarbeitete getrocknete weintrauben auf 378,54 eur/tonne netto festgesetzt,

obilná slama a plevy, nespracované, tiež rezané, mleté,
stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen;

nespracované krvné produkty z hydiny a iných druhov vtákov:
unbehandelte blutprodukte von geflügel und anderen vogelarten

1. výrobky sa dodajú nespracované alebo po ich spracovaní v spoločenstve.
(1) die erzeugnisse werden in unverändertem zustand oder nach verarbeitung in der gemeinschaft geliefert.

ii) mäkkýše a kôrovce distribuujú ako nespracované alebo spracované produkty.
ii) sie werden unverarbeitet oder als verarbeitungserzeugnisse versandt, soweit es sich um weichtiere und krebstiere handelt.

vlákna z aromatických polyamidov, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
aramid-spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die spinnerei bearbeitet