Results for odborné preklady translation from Slovak to German

preklady
Übersetzungen

ostatné preklady
sonstige Übersetzungen

náklady na preklady
Übersetzungskosten

3 0 4výdavky na preklady
3 0 4Übersetzungskosten

preklady relevantných informácií;
die Übersetzung sachdienlicher informationen;

autentické znenia a preklady
verbindliche fassungen und Übersetzungen

autentické znenia a preklady
verbindliche fassungen und Übersetzungen

náklady na tlmočenie a preklady
Übernahme von dolmetsch- und Übersetzungskosten

náklady na tlmočenie a preklady,
dolmetsch- und Übersetzungskosten;

2 5 0 1externé preklady/tlmočenie
2 5 0 1externe Übersetzungen/dolmetschdienste

kapitola 3 4 — publikÁcie a preklady
kapitel 3 4 — verÖffentlichungen und Übersetzungen

ešte nie sú dostupné len írske preklady.
nur die irischen Übersetzungen liegen noch nicht vor.

odbory: jazykové služby preklady sekretariát
abteilungen: sekretariat sprachdienst Übersetzungen

preklady v prípade potreby zaisťuje komisia.
Übersetzungen werden im bedarfsfall von der kommission bereitgestellt.

preklady literárnych diel a ich ďalšiu propagáciu;
literarische Übersetzung und ihre weitere förderung;

rozpočet na preklady je stále príliš obmedzený.
die für Übersetzungen verfügbaren haushaltsmittel sind weiterhin zu begrenzt.

preklady všetkých typov beletrie z európskych jazykov.
Übersetzung aller formen von erzählliteratur europäischer sprachen;

scianca, riaditeľ riaditeľstva pre logistiku a preklady
scianca, direktor der direktion logistik und Übersetzung (dlt)

5.6.riaditeºstvo pre logistiku a preklady (rlp)
5.6direktion logistik und Übersetzung (dlt)

administratívne služby (preklady, štúdie, konzultácie atď.)
administrative dienste (Übersetzungen, studien, beratung usw.)