Results for ostatne pohladavky v ramci konsolid... translation from Slovak to German

illusot'ttrric1xxlftt tohto dldnku sa moht r1,konat' spoloine v ramci p1sobnostipredsedu afu mlrre nc i e pred:; *lov.
zur annahme von vorschkigenzur abhaltung zusätzlicher plenartagungen in brüssel undjeglicher Änderungen hierzu bedarf es nur der mehrheit der abgegebenen stimmen.

nariadením komisie (es) č. 147/2007 z 15. februára 2007, ktorým sa prispôsobujú určité rybné kvóty na obdobie rokov 2007 – 2012 v súlade s clánkom 23 ods. 4 nariadenia rady (es) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v ramci spoločnej politiky v oblasti rybolovu [11], a nariadením komisie (es) č. 635/2008 z 3. júla 2008, ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené poľsku v baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody es) od roku 2008 do roku 2011 podľa nariadenia rady (es) č. 338/2008 [12], sa niektoré kvóty pridelené spojenému kráľovstvu a Írsku a poľsku na rok 2009 upravujú.
für das vereinigte königreich und irland sowie für polen wurden einige der quoten für 2009 mit der verordnung (eg) nr. 147/2007 der kommission vom 15. februar 2007 zur anpassung bestimmter fangquoten für den zeitraum 2007 bis 2012 gemäß artikel 23 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 2371/2002 des rates über die erhaltung und nachhaltige nutzung der fischereiressourcen im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik [11] und der verordnung (eg) nr. 635/2008 der kommission vom 3. juli 2008 zur anpassung der polen in der ostsee (untergebiete 25-32, eg-gewässer) für den zeitraum 2008—2011 zuzuteilenden fangquoten für dorsch gemäß der verordnung (eg) nr. 338/2008 des rates [12] bereits angepasst.