Results for ovplyvňovať translation from Slovak to German

ovplyvňovať úrokové miery,
der steuerung der zinssätze

nebude ovplyvňovať ostatných používatelov.
es wird im folgenden ein beispiel gezeigt, wie man einen pers\xf6nlichen mime -stil erzeugen kann.

potenciál agomelatínu ovplyvňovať iné lieky
mögliche wirkungen von agomelatin auf andere arzneimittel

hepsera môže ovplyvňovať činnosť obličiek.
hepsera kann ihre nierenfunktion beeinträchtigen.

a) priaznivo ovplyvňovať vlastnosti krmiva,
a) die beschaffenheit des futtermittels positiv beeinflussen;

lieky sa môžu niekedy navzájom ovplyvňovať.
arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.

odomzo môže ovplyvňovať účinok niektorých liekov.
der grund dafür ist, dass odomzo die wirkung einiger anderer arzneimittel beeinflussen kann.

cholestagel môže ovplyvňovať účinok nasledujúcich liekov:
cholestagel kann die wirkungsweise folgender arzneimittel beeinflussen:

hydroxokobalamín môže ovplyvňovať všetky kolorimetrické parametre moču.
hydroxocobalamin kann für alle urin-parameter die kolorimetrische bestimmung stören.

niektoré lieky sa môžu s combivirom vzájomne ovplyvňovať
wechselwirkungen einiger arzneimittel mit combivir

busilvex sa môže navzájom ovplyvňovať s inými liekmi.
busilvex kann zu wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln führen.

nasledujúce aktívne látky môžu ovplyvňovať srdcový rytmus:
die folgenden wirkstoffe können den herzrhythmus beeinträchtigen:

schopnosť ritonaviru ovplyvňovať enzýmy môže závisieť od dávky.
der enzymmodulierende effekt von ritonavir kann dosisabhängig sein.

hormonálna antikoncepcia môže ovplyvňovať metabolizmus niektorých iných liečiv.
hormonelle kontrazeptiva können die metabolisierung bestimmter anderer wirkstoffe beeinflussen.

tento bod bude v budúcnosti najviac ovplyvňovať tento sektor.
dieser punkt wird den sektor in nächster zukunft am nachhaltigsten beeinflussen.