Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v klinických štúdiách sledujúcich viac ako 1 000 novorodencov sa ukázalo, že výskyt vrodených malformácií u detí narodených po liečbe coh používajúcou orgalutran je porovnateľný s výskytom hláseným po liečbe coh používajúcou agonistu gnrh.
in klinischen studien, in welchen mehr als 1.000 neugeborene untersucht wurden, wurde gezeigt, dass die häufigkeit des auftretens von missbildungen bei kindern, die nach einer coh-behandlung mit orgalutran geboren wurden, vergleichbar ist mit der häufigkeit des auftretens nach einer coh-behandlung mit einem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v klinických štúdiách sledujúcich viac ako 1000 novorodencov sa ukázalo, že výskyt vrodených malformácií u detí narodených po liečbe kontrolovanou ovariálnou hyperstimuláciou používajúcou orgalutran je porovnateľný s výskytom hláseným po liečbe kontrolovanou ovariálnou hyperstimuláciou používajúcou gnrh agonistov.
in klinischen studien, in welchen mehr als 1000 neugeborene untersucht wurden, wurde gezeigt, dass die häufigkeit des auftretens von missbildungen bei kindern, die nach einer coh-behandlung mit orgalutran geboren wurden, vergleichbar ist mit der häufigkeit des auftretens nach einer coh-behandlung mit einem gnrh-agonisten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po 16 týždňoch sa priemerná saturácia kyslíkom u skupiny používajúcej bosentan zvýšila o 1, 0% (95% ci - 0, 7; 2, 8%) v porovnaní so skupinou používajúcou placebo,, čo názorne dokazuje, že bosentan nespôsobil zhoršenie hypoxémie.
nach 16 wochen verbesserte sich die mittlere sauerstoffsättigung in der bosentan-gruppe um 1,0% (95% ki - 0,7; 2,8%) im vergleich zur plazebo-gruppe, was zeigt, dass bosentan die hypoxämie nicht negativ beeinflusste.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: