Results for prejudiciálneho translation from Slovak to German

prejudiciálneho
38. das vorabentscheidungsersuchen somit zulässig

nÁvrh na zaČatie prejudiciÁlneho konania
vorabentscheidungsersuchen

návrhy na za�atie prejudiciálneho konania
vorabentscheidungsersuchen

iii — návrh na začatie prejudiciálneho konania
32. der hoge raad der nederlanden hat beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof folgende fragen zur vorabentscheidung vorzulegen: a)

o prípustnosti návrhov na začatie prejudiciálneho konania
zur zulässigkeit der vorabentscheidungsersuchen

a — prípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
a — zulässigkeit des vorabentscheidungsersuchens

a — o prípustnosti návrhu na začatie prejudiciálneho konania
a — zur zulässigkeit des vorabentschei -dungsersuchens

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný bundesarbeitsgericht)
(vorabentscheidungsersuchen des bundesarbeitsgerichts)

i — skutkové okolnosti a návrh na začatie prejudiciálneho konania
i — sachverhalt und vorlageentscheidung

vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
(rechtssache c-169/05) [1]vorlegendes gericht

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný finanzgericht düsseldorf)
(vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts düsseldorf)

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný arbeidshof te brussel)
(vorabentscheidungsersuchen des arbeidshof te brussel)

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný dioikitiko efeteio athinon)
(vorabentscheidungsersuchen des dioikitiko efeteio athinon)

[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný oberster gerichtshof (rakúsko)]
(vorabentscheidungsersuchen des obersten gerichtshofs [Österreich])

[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný conseil d’État (belgicko)]
(vorabentscheidungsersuchen des conseil d’État [belgien])