Results for priemyselných translation from Slovak to German

záujem priemyselných používateľov
interesse der industriellen verwender

vývozom priemyselných výrobkov2,
den export von industrieerzeugnissen2;

návrat priemyselných odvetví eÚ
rückverlagerung von eu-industrien

...v oblasti priemyselných výrobkov
... mit industrieerzeugnissen

tržby z priemyselných činností
umsatz aus industriellen tätigkeiten

vzájomné uznávanie priemyselných výrobkov
gegenseitige anerkennung gewerblicher produkte

nákupu priemyselných priestorov [37],
kauf von gewerberäumen [37],

stavbu komínov a priemyselných pecí
schornstein-, feuerungs- und industrieofenbau

zariadenia na riadenie priemyselných procesov
industrieprozesssteuerungsgeräte

3. záujmy protichodných priemyselných odvetví
3. interesse der vorgelagerten industrie

prenájom priemyselných vozidiel s vodičom
vermietung von schwerlastwagen mit fahrer

Únia európskych priemyselných a zamestnávateľských konfederácií
vereinigung der industrie- und arbeitgeberverbände in europa

definícia hlavných priemyselných zoskupení (mig)
definition der industriellen hauptgruppen (migs)

trhový podiel priemyselných odvetví spoločenstvazdroj:
marktanteil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

c) ochrana obchodných a priemyselných tajomstiev,
c) schutz des geschäfts-und industriegeheimnisses;

opravy a údržba priemyselných časomerných zariadení
reparatur und wartung von industriellen zeitmessgeräten

e.1.8. vyčistenie znečistených priemyselných plôch
e.1.8. sanierung verschmutzter industriestandorte

program partnerskej spolupráce priemyselných parkov (ippp)
programm industriepark-partnerschaft (pipp)

„právna ochrana priemyselných vzorov a modelov“
"rechtlicher schutz von mustern und modellen"

nasleduje prehľad hlavných energeticky náročných priemyselných odvetví.
im folgenden ein Überblick über die wichtigsten energieintensiven industrien.