Results for produkujúcich translation from Slovak to German

nepoužívať u koní produkujúcich mlieko na ľudský konzum.
nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist.

nepoužívať u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

nepoužívat u laktujúcich kráv produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.
nicht zur anwendung bei rindern, die milch für die menschliche ernährung produzieren.

nepoužívať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
nicht bei laktierenden kühen anwenden, deren milch zum menschlichen verzehr vorgesehen ist.

nepoužívať u zvierat v laktácii produkujúcich mlieko na ľudský konzum.
nicht bei laktierenden tieren anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

nie je povolené používať u nosníc produkujúcich vajcia na ľudský konzum.
nicht bei geflügel anwenden, dessen eier zum menschlichen verzehr vorgesehen sind.

liek equisolon sa nemá používať u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
equisolon sollte nicht bei stuten angewendet werden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu
nicht bei tieren anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist

použitie lieku equioxx nie je povolené u kobýl produkujúcich mlieko na konzumáciu ľuďmi.
die verwendung von equioxx ist nicht gestattet bei stuten, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist.

platné do 1. 7. 2009 nepoužívať u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
erlöschen am 01.07.2009 nicht anzuwenden bei tieren, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

použitie quadrisolu nie je u koní produkujúcich mlieko, určené na spotrebu ľuďmi, povolené.
quadrisol darf nicht bei pferden angewendet werden, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist. ©emea 2009 warum wurde quadrisol zugelassen?

(3) preto sa môže pre grónsko vytvoriť dočasný zoznam zariadení produkujúcich divinu.
(3) daher kann für grönland eine vorläufige liste von betrieben aufgestellt werden, die wildfleisch erzeugen.

(3) keďže sa teda za tunisko môže zostaviť dočasný zoznam zariadení produkujúcich divinu;
(3) für tunesien kann somit eine vorläufige liste der betriebe aufgestellt werden, die wildfleisch erzeugen.

zápal žliaz produkujúcich hormóny (najmä hypofýzy, nadobličiek a štítnej žľazy), ktorý môže ovplyvniť činnosť týchto žliaz.
entzündung der hormondrüsen (insbesondere der hirnanhangdrüse, der nebenniere und der schilddrüse), wodurch die drüsenfunktion beeinträchtigt werden kann.