Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosím čakajte
bitte warten sie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím, ťahajte
bitte ziehen sie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite prosím:
siehe zu
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nezabudnite, prosím:
beachten sie bitte:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zapíšte sa prosím
tragen sie sich bitte in die anwesenheitsliste
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadajte meno.
bitten geben sie den namen ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím vložte meno:
& name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prosím, pozrite aj:
siehe auch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informujte, prosím, aj:
bitte verständigen sie auch:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iné (prosím, špecifikujte)
sonstiges (bitte angeben)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím, uveďte predmet.
bitte geben sie einen betreff an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevádzam, prosím, čakajte...
konvertierung läuft. bitte warten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všimnite si, prosím, že:
dabei ist folgendes zu beachten:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prosím popíšte svoj upload.
bitte beschreiben sie die hochgeladenen daten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(uveďte, prosím, podrobnosti)
(bitte einzelheiten angeben)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa konvertuje. prosím, počkajte...
wird konvertiert. bitte warten...
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
odôvodnite prosím svoju odpoveď.
bitte begründen sie ihre antwort.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hľadanie obrázkov. prosím čakajte...
bitten warten sie, während die suche nach bildern läuft...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
získavanie informácií. prosím, počkajte...
weitere einzelheiten werden abgefragt. bitte warten...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšie informácie (prosím, doplňte)
weitere informationen (bitte ausfüllen)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: