Results for prostriedkoch translation from Slovak to German

dopravných prostriedkoch.
zum verkehrsmittel.

g) dopravných prostriedkoch.
g) zum verkehrsmittel.

ustanovenia o opravných prostriedkoch
rechtsschutz

informovať o existujúcich opravných prostriedkoch
information über mögliche rechtsmittel

používanie paliva v dopravných prostriedkoch.
verbrauch von kraftstoffen durch fahrzeuge.

c) prostriedkoch prenosu alebo šírenia;
c) Übertragungs- oder verbreitungswege,

potvrdenie jednotlivých výsledkov o pridelených prostriedkoch
bestätigung der einzelnen zuteilungsergebnisse

10. zmeny vo viazanÝch rozpoČtovÝch prostriedkoch a
10. zusammensetzung und entwicklung der verpflichtungs-

b) počítačové systémy v dopravných prostriedkoch;
datenverarbeitungsanlagen an bord eines verkehrsmittels;c)

uvádzajú sa informácie o vhodných hasiacich prostriedkoch.
es sind angaben über geeignete löschmittel zu machen.

b) informácie o zostávajúcich viazaných rozpočtových prostriedkoch;
b) informationen über die noch abzuwickelnden mittelbindungen;

v týchto prostriedkoch sú zahrnuté aj náklady na telekonferencie.
auch die kosten für telekonferenzen fallen hierunter.

> prostriedkoch k a budem mať školenie o bozp a kedy?
) sind mit meiner tätigkeit verbunden?

platobnÝch rozpoČtovÝch prostriedkoch a ich rozpis podĽa finanČnÉho vÝhĽadu
zahlungsermÄchtigungen — nach rubriken der finanziellen vorausschau

prepravia sa v dopravných prostriedkoch zapečatených príslušným orgánom;
die küken werden in behördlich verplombten fahrzeugen befördert;

o viazaných a povolených prostriedkoch sa vedú účtovné záznamy.
es werden entsprechende buchungsprotokolle geführt.

dokumenty preukazujúce podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch;
dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen;

v správnom konaní o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam príslušných orgánov alebo
im rahmen eines verwaltungsverfahrens über die anfechtung einer entscheidung der zuständigen behörde oder

g) dokumentov preukazujúcich podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch,
g) dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen;

g) dokumenty preukazujúce podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch;
g) dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen;