Results for respiračná translation from Slovak to German

respiračná depresia
atemdepression

respiračná diftéria:
respiratorische diphtherie:

akútna respiračná infekcia
akute atemwegsinfektion

respiračná tieseň, dyspnoe
atemnotsyndrom, dyspnoe

respiračná/kožná senzibilizácia
sensibilisierung der atemwege/haut

akútna respiračná infekcia (ari)
akute atemwegsinfektion

respiračná alebo kožná senzibilizácia;
sensibilisierung der atemwege/haut,

menej časté: respiračná tieseň.
atemnot

respiračná tieseň, pľúcny edém, pneumonitída
atemnot, lungenödem, pneumonitis

respiračná insuficiencia umelou pľúcnou ventiláciou
respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

respiračná depresia syndróm apnoe v spánku
atemdepression, schlafapnoe- syndrom

respiračná depresia, depresia, rinitída, faryngitída
atemdepression, rhinitis, pharyngitis

závažná respiračná insuficiencia deti (pod 18 rokov veku)
schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)

apnoe**, dyspnoe**, laryngospazmus**, respiračná zástava
apnoe**, dyspnoe**, laryngospasmus**, atemstillstand**

respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)
atemnot (einschließlich pneumonitis und lungenödem)

respiračná senzibilizácia, oddiel 3.4, kategória 1;
sensibilisierung der atemwege, kapitel 3.4, kategorie 1;

respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)h
atemnot (einschließlich pneumonitis und lungenödem)h

menej časté: kardio-respiračná tieseň, bradykardia, palpitácie
gelegentlich: herz- und atem-distress, bradykardie, palpitationen

opakované podanie antagonistu opiátov môže byť potrebné, ak sa respiračná depresia predĺži.
eine wiederholte gabe des opioid-antagonisten kann erforderlich sein, wenn die atemdepression länger andauert.

poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: respiračná insuficiencia, faryngitída
erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums häufig: respiratorische insuffizienz, pharyngitis