Results for sérotypizácia translation from Slovak to German

sérotypizácia
serologische typisierung

sérotypizácia salmonelly
serotypisierung salmonellen

sérotypizácia izolátov salmonella
serotypisierung von salmonella-isolaten

sérotypizácia baktérií salmonella spp.
serotypisierung von salmonella spp.

sérotypizácia izolátov baktérií salmonella
serotypisierung von salmonella-isolaten

detekcia salmonella spp. a sérotypizácia príslušných izolátov
nachweis von salmonella spp. und serotypisierung der relevanten isolate

sérotypizácia príslušných izolátov sa robí podľa kaufmannovej-whiteovej schémy.
die serotypisierung ist nach dem kaufmann-white-schema durchzuführen.

sérotypizácia príslušných izolátov sa vykoná podľa kaufmann-whiteovej schémy.
die serotypisierung ist nach dem kaufmann-white-schema durchzuführen.

analýza a sérotypizácia sa uskutočnia v národnom referenčnom laboratóriu (nrl).
die analyse und serotypisierung wird vom nationalen referenzlaboratorium (nrl) vorgenommen.

sérotypizácia salmonella: zistený(-é) sérovar(-y) (aj viac než jeden);
serotypisierung von salmonellen: serotyp(en) nachgewiesen (mehrere möglich);

detekcia salmonella spp. a sérotypizácia príslušných izolátov sa vykonávajú v národných referenčných laboratóriách pre salmonella (nrl).
für den nachweis von salmonella spp. und die serotypisierung der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien (nrl) für salmonellen zuständig.

v prípade všetkých izolovaných kmeňov potvrdených ako pozitívne na výskyt salmonella spp. sa v národnom referenčnom laboratóriu pre zárodky salmonella vykoná sérotypizácia podľa kaufmannovej-whitovej schémy.
alle isolierten und als salmonella spp. bestätigten stämme sind vom nrl für salmonellen einer serologischen typisierung nach dem kaufmann-white-schema zu unterziehen.

sérotypizácia salmonella v každej individuálnej vzorke: zistený(-é) sérovar(-y) (aj viac než jeden)
serotypisierung von salmonellen in jeder einzelprobe: serotyp(en) nachgewiesen (mehrere möglich).