Results for si to translation from Slovak to German

skúste si to!
versuchen sie es!

doba si to vyžaduje.
die zeiten erfordern dies.

Áno, ak si to želá.
ja, wenn er dies wünscht.

skúste si to sami.):
falls kein zeichensatz angegeben ist, wird utf-8 benutzt.

a vyžiadalo si to čas.
und viel zeit erforderte.

naši mladí si to zaslúžia.
unsere jugend verdient diese unterstützung.

vyžiadalo si to tri kroky:
dazu waren drei schritte erforderlich:

už tablety hneď ako si to ite,
wenn sie die einnahme von zalasta vergessen haben nehmen sie ihre tabletten, sobald sie sich daran erinnern.

môže si to vyžiadať lekárske ošetrenie.
es kann sein, dass medizinische behandlung benötigt wird.

vyžaduje si to aj odvahu a vytrvalosť.
zudem braucht es mut und beharrlichkeit.

pretože práce výboru si to zaslúžia!
denn die arbeiten des ewsa sind es wert!

môže si to vyžadovať individuálnu úpravu dávky.
dies kann eine individuelle dosisanpassung erfordern.

ak si nie ste niečím istý, overte si to on
bitte fragen sie bei ihrem arzt oder apotheker nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.

podvýbor zasadá vždy, keď si to vyžadujú okolnosti.
der unterausschuss tritt zusammen, wenn die umstände dies erfordern.

bude si to vyžadovať podstatne vyššie finančné zdroje.
dies erfordert eine erheblich höhere finanzielle ausstattung.

ak nepoužívate x cookies, musíte si to zariadiť sami.
in diesem abschnitt wird erkl\xe4rt, wie kde su dabei vorgeht.

budem mať trochu voľného času. obe si to užijeme!
in meiner freizeit könnten wir gemeinsam etwas unternehmen!

pracovná skupina zasadá vždy, keď si to vyžadujú okolnosti.
die arbeitsgruppe tritt zusammen, wenn die umstände dies erfordern.

obetiam budú tieto informácie poskytnuté, pokiaľ si to želajú.
die opfer werden in kenntnis gesetzt, sofern sie einen entsprechenden wunsch geäußert haben.

3. keď si to vyžaduje epidemiologická situácia, príslušný orgán:
(3) wenn die seuchenlage es erfordert, kann die zuständige behörde