Results for spoločných translation from Slovak to German

-spoločných akcií,
-gemeinsame aktionen,

vaní spoločných akcií.
von informationen über verbundene ermittlungen und für die planung gemeinsamer einsätze.

jednotka spoločných operácií
referat gemeinsame aktionen

definovanie spoločných cieľov,
um gemeinsame ziele zu definieren,

podpory spoločných operácií;
unterstützung gemeinsamer maßnahmen;

-spoločných spravodajských tímov,
-gemeinsame teams für erkenntnisgewinnung,

nariadenie o spoločných ustanoveniach
verordnung mit gemeinsamen bestimmungen

presadzovanie spoločných eÚ prístupov.
förderung gemeinsamer eu-konzepte.

1. stanovenie spoločnÝch princÍpov -
1. gemeinsame grundsÄtze festlegen -

postup spoločných schôdzí výborov
verfahren mit gemeinsamen ausschusssitzungen

vytváranie spoločných konzulárnych úradov.
einrichtung gemeinsamer konsularstellen.

4.1. zriadenie spoločných úradov
einrichtung gemeinsamer stellen

-spoločných mobilných hliadkovacích jednotiek,
-gemeinsame mobile sondereinheiten

protokol o vykonÁvanÍ spoloČnÝch prÁvomocÍ
protokoll Über die ausÜbung der geteilten zustÄndigkeit

(b) zo spoločných obchodných noriem.
(b) gemeinsame vermarktungsnormen.

cieľom spoločných základných princípov je:
die gemeinsamen grundprinzipien haben folgende ziele:

3) definovanie spoločných implementačných špecifikácií.
3) festlegung gemeinsamer anwendungsspezifikationen.

možné ustanovenie spoločných minimálnych noriem.
mögliche einführung von einheitlichen mindeststandards.

zavedenia spoločných štandardných poistných podmienok;
die erstellung von mustern für allgemeine versicherungsbedingungen;

(e) vykonávanie spoločných akčných plánov;
(e) die ausführung von gemeinsamen aktionsplänen;