Results for stal translation from Slovak to German

viz stal
viz stal

viz stal, jekaterinburg
viz stal, jekaterinburg

-viz stal, ekaterinburg
-viz stal, ekaterinburg

návrh sa stal obsolentným.
der vorschlag ist daher nicht mehr aktuell.

tomi sa stal skutočnou celebritou.
tom ist richtig berühmt geworden.

starý systém sa stal neudržateľným.
die bisherige zuckerregelung der eu war unhaltbar geworden.

miesto, kde sa stal pracovný úraz:
ort des arbeitsunfalls:

úraz, ktorý sa stal za osobitných okolností
unfall unter besonderen umständen?

viz stal — 28, kirov street, ekaterinburg
viz stal - 28, kirov street, jekaterinburg

bývalý člen ehsv sa stal belgickým ministrom práce
ehemaliges ewsa-mitglied wird belgischer arbeitsminister

je nesmiernym úspechom a stal sa globálnym fenoménom.
sie ist ein großer erfolg und ist jetzt zu einem globalen phänomen geworden.

októbra 1993 sa sídlom ecb stal frankfurt nad mohanom.
oktober 1993 wurde frankfurt am main als sitz der ezb bestimmt.

Činnosť, pri vykonávaní ktorej sa stal pracovný úraz:
tätigkeit, bei der sich der arbeitsunfall ereignete:

postup vydávania medzi členskými štátmi sa stal predovšetkým súdnym postupom
ein jetzt im wesentlichen justizielles verfahren für die Übergabe zwischen den mitgliedstaaten

priemysel spoločenstva sa stal stratový a aj mimoriadne zranitel'ný.
der wirtschaftszweig der gemeinschaft schrieb rote zahlen und befand sich in einer wirtschaftlich prekären lage.

-násilný trestný čin, ktorého obeťou sa stal občan;
-bei einem gewaltverbrechen

-že dovezený produkt sa stal nevhodným pre akékoľvek použitie."
-das eingeführte erzeugnis nicht mehr verwendbar ist."

[40] porovnaj prácu poradného výboru ecsc, ktorý sa stal ccic.
[40] siehe die von der bkiw übernommen tätigkeiten des rates der egks.

carlos trias pintó sa stal členom skupiny ehsv „rôzne záujmy“.
carlos trias pintó ist seit kurzem neues mitglied der gruppe „verschiedene interessen“ im ewsa.

zaistí, aby sa schengenský informačný systém ii (sisii) stal plne funkčným,
icherstellen, dass das schengener informationssystem ii (sis ii) voll funktionsfähig wird;