Results for veľvyslancov translation from Slovak to German

výbor veľvyslancov
botschafterausschuss

za výbor veľvyslancov
im namen des botschafterausschusses

výbor veľvyslancov akt-ehs
akp-ewg-botschafterausschuß

vÝbor veĽvyslancov akt – es,
der akp-eg-botschafterausschuss —

za výbor veľvyslancov akt – es
im namen des akp-eg-botschafterausschusses

už existuje sieť „veľvyslancov msp“.
es existiert bereits ein netzwerk der kmu-botschafter.

predseda výboru veľvyslancov acp-es
für den akp-eg-ministerrat

ich nomináciu potvrdí výbor veľvyslancov.
ihre ernennung wird vom botschafterausschuss bestätigt.

fórum veľvyslancov za „zelené“ hospodárstvo
botschafterforum zum thema "grüne wirtschaft"

rokovací poriadok výboru veľvyslancov akt – eÚ
geschäftsordnung des akp-eu-botschafterausschusses

výbor veľvyslancov je dozorným orgánom centra.
der botschafterausschuss führt die aufsicht über das zentrum.

rozhodnutie výboru veľvyslancov akt–es č. 8/2005
beschluss nr. 8/2005 des akp-eg-botschafterausschusses

o prijatí rokovacieho poriadku výboru veľvyslancov akt–es
über die annahme der geschäftsordnung des akp-eg-botschafterausschusses

zmluvu riaditeľa na pokyn výboru veľvyslancov podpisujú spolupredsedovia.
der botschafterausschuss beauftragt seine beiden präsidenten, den vertrag mit dem direktor zu unterzeichnen.

výbor predkladá svoje správy výboru veľvyslancov akt–es.
der ausschuss legt seinen bericht dem akp-eg-botschafterausschuss vor.

za radu ministrov akt – es predseda výboru veľvyslancov akt – es
für den akp-eg-ministerrat im namen des akp-eg-botschafterausschusses der vorsitzende

výbor stálych predstaviteľov pozostáva z veľvyslancov 27 členských štátov eÚ.
der ausschuss der ständigen vertreter (astv) setzt sich aus den botschaftern der 27 eu-mitgliedstaaten zusammen.

medzi zasadaniami rady ministrov sa takéto spory predkladajú výboru veľvyslancov.
in der zeit zwischen den tagungen des ministerrates ist mit derartigen streitigkeiten der botschafterausschuss zu befassen.

výbor veľvyslancov je zodpovedný za udelenie absolutória za plnenie rozpočtu riaditeľovi.
der botschafterausschuss ist verantwortlich für die entlastung des direktors hinsichtlich der ausführung des haushaltsplans.

správna rada zašle ročné účtovné závierky na konečné schválenie výboru veľvyslancov.
der verwaltungsrat übermittelt dem botschafterausschuss den jahresabschluss zur endgültigen genehmigung.