Results for vojvodstvo translation from Slovak to German

vojvodstvo
woiwodschaft

vojvodstvo podkarpackie
woiwodschaft podkarpackie

kujavsko-pomoranskÉ vojvodstvo
woiwodschaft kujawsko-pomorskie

ako príklad možno uviesť poľské podleské vojvodstvo, ktoré práve zavádza program na podporu malých fotovoltických zariadení.
ein beispiel hierfür liefert die polnische woiwodschaft podlasien, in der derzeit ein förderprogramm für kleine pv anlagen aufgelegt wird.

„ako príklad možno uviesť poľské podleské vojvodstvo, ktoré práve zavádza program na podporu malých fotovoltických zariadení.
ein beispiel hierfür ist die polnische woiwodschaft podlasien, in der derzeit ein förderprogramm für kleine pv anlagen aufgelegt wird.

„inkluzívny rast“ – „vlastná cesta k zamestnaniu“ – varmsko-mazurské vojvodstvo
„integratives wachstum “ – „individuelle beschäftigungspfade“ - warmińsko-mazurskie

1.9 ako príklad možno uviesť poľské podleské vojvodstvo, ktoré práve zavádza program na podporu malých fotovoltických zariadení.
1.9 ein beispiel hierfür liefert die polnische woiwodschaft podlasien, in der derzeit ein förderprogramm für kleine photovoltaikanlagen aufgelegt wird.

vo svojej stratégii regionálneho rozvoja do roku 2020 podleské vojvodstvo v poľsku uviedlo medzi príležitosťami na posilnenie hospodárstva regiónu aj energiu z obnoviteľných zdrojov.
in ihrer regionalentwicklungsstrategie bis 2020 erkennt die woiwodschaft podlaskie in polen erneuerbare energien als chance zur stärkung der regionalen wirtschaft an.

v nezverejnenej prílohe x/25 k rozhodnutiu komisie 2005/176/es z 1. marca 2005 o stanovení písomnej podoby a kódov na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice rady 82/894/ehs [3] je powiat zaradený do príslušnej vyššej územnosprávnej jednotky „vojvodstvo“.
in dem nicht veröffentlichten anhang x/25 der entscheidung 2005/176/eg der kommission vom 1. märz 2005 zur festlegung der code-form und der codes für die mitteilung von tierseuchen gemäß der richtlinie 82/894/ewg des rates [3] sind „powiaty“ innerhalb der entsprechenden übergeordneten verwaltungseinheiten einer wojewodschaft aufgeführt.