Results for vyselektovaných translation from Slovak to German

lapatinib si in vitro zachoval významnú aktivitu voči bunkovým líniám z karcinómu prsníka vyselektovaných pre dlhodobý rast na kultivačnom médiu obsahujúcom trastuzumab.
lapatinib behielt eine signifikante aktivität gegen brustkrebszelllinien, die in vitro in einem trastuzumab-enthaltenden medium für langzeitwachstum selektiert wurden.

38 pre vznik vírusu rezistentného voči darunaviru (fc > 10) bolo potrebných aspoň 8 z týchto vyselektovaných mutácií in vitro.
53- bis 641-fache veränderungen der ec50-werte [fc]) aus 9 hiv-1-stämmen mit multiplen pi-resistenz-assoziierten mutationen (rams) zeigte, dass in vitro mindestens 8 unter darunavir selektierte mutationen der hiv-1 protease erforderlich waren, um das virus gegen darunavir resistent zu machen (fc > 10).

lapatinib si in vitro zachoval významnú aktivitu voči her2-amplifikovaným bunkovým líniám z karcinómu prsníka vyselektovaných pre dlhodobý rast na kultivačnom médiu obsahujúcom trastuzumab a mal synergický účinok v kombinácii s trastuzumabom v týchto bunkových líniách.
lapatinib behielt eine signifikante aktivität gegen brustkrebszelllinien mit her2-amplifikation, die in vitro in einem trastuzumab-enthaltenden medium für langzeitwachstum selektiert wurden, und wirkte in kombination mit trastuzumab synergistisch bei diesen zelllinien.

u vírusov vyselektovaných v týchto podmienkach a vykazujúcich zníženú citlivosť voči darunaviru (23 až 50- násobne) sa v géne pre proteázu zistili substitúcie 2 až 4 aminokyselín.
23- bis 50-fach), hatten 2 bis 4 aminosäure-substitutionen im protease-gen.

in vitro selekcia hiv- 1 vírusu rezistentného voči darunaviru (53 až 641- násobná zmena hodnôt ec50 [násobná zmena, t. j. fold change, angl. skratka fc]) z 9 kmeňov vírusu hiv- 1 s viacerými mutáciami vedúcimi k rezistencii voči pi (resistance- associated mutations, angl. skratka rams) preukázala, že pre vznik vírusu rezistentného voči darunaviru (fc > 10) bolo potrebných aspoň 8 z týchto vyselektovaných mutácií in vitro.
53- bis 641-fache veränderungen der ec50-werte [fc]) aus 9 hiv-1-stämmen mit multiplen pi-resistenz-assoziierten mutationen (rams) zeigte, dass in vitro mindestens 8 unter darunavir selektierte mutationen der hiv-1 protease erforderlich waren, um das virus gegen darunavir resistent zu machen (fc > 10).