Results for zameranie translation from Slovak to German

zameranie
fokus

zameranie:
ziele:

nové zameranie
ein neuer fokus

tematické zameranie
thematische konzentration

opätovné zameranie.
neuausrichtung.

osobitnÉ zameranie:
schwerpunkt:

zameranie na občanov
die bürger im mittelpunkt

zameranie na eurozónu.
der schwerpunkt liegt auf dem euro-währungsraum.

zameranie na dospelých;
die zentrale stellung des lernenden;

(zameranie na investície)
(fokussierung auf investitionen)

chýbajúce dlhodobé zameranie
keine langfristige orientierung

zameranie nie je definované.
der fokus ist undefiniert.

zameranie na mladých ľudí:
junge menschen ansprechen:

nové zameranie obchodných oblastí
neue ausrichtung der geschäftsfelder

3. zameranie budúcich aktivít
leitlinien für die zukünftige tätigkeit

konzistentnosť a tematické zameranie
kohärenz und thematische konzentration

• zameranie na vysokorizikové sektory.
• zielgerichtete programme für hochrisikosektoren.

zameranie na vsledky a vkonnosť
zielorientiertheit und leistung

zameranie a „aktÍvny prÍstup“,
ein kristallisationspunkt und vertrauen in die eigene kraft;

osobitnÉ zameranie odkaz leader+
schwerpunkt das erbe von leader+