Results for zavedenie plynuň translation from Slovak to German

zavedenie
vorrede

zavedenie:
einführen:

zavedenie ris
einrichtung von ris

10 zavedenie:
10 es sollte sorgfältig darauf geachtet werden, dass keine krankheitserreger in die zitze gelangen um das risiko einer infektion mit e. coli zu reduzieren.

zavedenie zoznamu
furchenziehen

4. zavedenie etcs
4. einfÜhrung des etcs

zavedenie gsm-r
einführung von gsm-r

pre zavedenie "ce":
"rechenelement""ce"

podporiť zavedenie ict
förderung der ikt-einführung.

krok 4 – zavedenie ihly
schritt 4 - nadeleinstich

zavedenie prídavnej liečby
multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte studien mit 487 patienten zeigten eine additive ldl-c-reduzierung von 8 bis 16% bei gleichzeitiger gabe von 2,3 bis 3,8 g cholestagel und einem statin (atorvastatin, lovastatin oder simvastatin).

zavedenie, prechodné ustanovenia
durchführung, Übergangsbestimmungen

zavedenie eura v litve
die einführung des euro in litauen

zavedenie požiadaviek na označovanie
ausführung der kennzeichnung

zavedenie „výkonnostnej rezervy“,
die einführung einer "leistungsreserve";

a) zavedenie práva iniciatívy
anwendung des initiativrechts

zavedenie európskeho dedičského osvedčenia
einführung eines europäischen nachlasszeugnisses

uľahčovať zavedenie tejto smernice,
die durchführung dieser richtlinie zu erleichtern;

zavedenie harmonizovaných odrádzajúcich sankcií;
einführung harmonisierter und abschreckender sanktionen;

1.4: zavedenie režimu povolení
1.4: einführung eines „passes“