Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivita dihydropyrimidíndehydrogenázy (dpd) je rýchlosť limitujúci krok degradácie.
Η δράση της δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd) αποτελεί το στάδιο περιορισμού της ταχύτητας καταβολισμού.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ak máte zistený nedostatok enzýmu dihydropyrimidíndehydrogenáza (dpd), alebo
- εάν έχετε γνωστή έλλειψη του ενζύμου διυδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης (dpd), ή
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedostatok dpd môže viesť k zvýšeniu toxicity kapecitabínu (pozri časť 4. 3 a 4. 4).
Ανεπάρκεια της dpd μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη τοξικότητα της καπεσιταβίνης (βλ. παράγραφους 4. 3 και 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
22 5- fu sa ďalej katabolizuje enzýmom dihydropyrimidíndehydrogenáza (dpd) na omnoho menej toxický dihydro- 5- fluóruracil (fuh2).
Η 5- fu καταβολίζεται περαιτέρω από το ένζυμο δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης (dpd) στην πολύ λιγότερο τοξική διυδρο- 5- φθοριοουρακίλη (fuh2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: