Results for glukuronidácie translation from Slovak to Greek

oxidačné metabolity sú ďalej metabolizované konjugáciou pomocou glukuronidácie.
Οι οξειδωτικοί μεταβολίτες μεταβολίζονται περαιτέρω με σύζευξη και γλυκουρονιδίωση.

z dôvodu indukcie glukuronidácie súbežne podávaným ritonavirom môžu byť hladiny morfínu znížené.
Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη/ ριτοναβίρη Τα επίπεδα μορφίνης μπορεί να μειωθούν λόγω επαγωγής της γλυκουρωνιδίωσης με την συγχορήγηση ριτοναβίρης.

mierna indukcia glukuronidácie sa tiež pozoruje pri podávaní 80 mg aprepitantu perorálne počas 7 dní.
Επαγωγή ήπιου βαθμού της γλυκουρονιδίωσης παρατηρήθηκε επίσης με 80 mg απρεπιτάντης χορηγούμενης από το στόμα για 7 ημέρες.

podľa výsledkov in vitro štúdií je metabolická cesta atorvastatínu pomocou glukuronidácie inhibovaná gemfibrozilom.
Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα από µελέτες in vitro η γεµφιβροζίλη αναστέλλει το µεταβολισµό της ατορβαστατίνης µέσω γλυκουρονιδίωσης.

prídavná terapia s valproátom (inhibítorom glukuronidácie lamotrigínu - pozri časť 4. 5):
(µία φορά (µία φορά

po ukončení liečby spôsobuje emend prechodnú stredne silnú indukciu cyp2c9 a prechodnú miernu indukciu cyp3a4 a glukuronidácie.
Μετά το πέρας της θεραπείας, το emend προκαλεί μέτρια παροδική επαγωγή του συστήματος cyp2c9 και ήπια επαγωγή του cyp3a4, και της γλυκουρονιδίωσης

lieky, ktoré sú primárne vylučované cez metabolizmus pečene, obzvlášť cestou glukuronidácie môžu potenciálne inhibovať metabolizmus zidovudínu.
Φάρμακα τα οποία αποβάλλονται κυρίως μέσω ηπατικού μεταβολισμού ιδιαίτερα μέσω γλυκουρονιδίωσης, μπορεί να έχουν τη δυνατότητα να αναστείλουν το μεταβολισμό της ζιδοβουδίνης.

monoterapia s lamotrigínom alebo prídavná terapia bez valproátu a bez induktorov glukuronidácie lamotrigínu (pozri časť 4. 5):
12, 5 mg / ηµερησίως

erlotinib je silný inhibítor cyp1a1, stredne silný inhibítor cyp3a4 a cyp2c8, ako aj silný inhibítor glukuronidácie pôsobením ugt1a1 in vitro.
Η erlotinib είναι ισχυρός αναστολέας του cyp1a1 και μέτριος αναστολέας των cyp3a4 και cyp2c8, καθώς και ισχυρός αναστολέας της γλυκουρονιδίωσης από ugt1a1 in vitro.

obmedzené údaje u pacientov s cirhózou pečene svedčia o tom, že v dôsledku zníženej glukuronidácie môže u pacientov s poruchou funkcie pečene dochádzať ku kumulácii zidovudínu.
Περιορισμένα στοιχεία σε ασθενείς με κίρρωση δείχνουν ότι μπορεί να υπάρξει συσσώρευση ζιδοβουδίνης σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια λόγω της μειωμένης ικανότητας γλυκουρονιδίωσης.

nasadenie a vysadenie hormonálnej antikoncepcie u pacientok, ktoré už užívajú udržiavacie dávky lamotrigínu a uŽÍvajÚ induktory glukuronidácie lamotrigínu Úprava odporúčanej udržiavacej dávky lamotrigínu nemusí byť potrebná.
Είναι πιθανό να µην είναι απαραίτητη η προσαρµογή της δόσης της λαµοτριγίνης στη συνιστώµενη δόση συντήρησης.

vysadenie valproátu (inhibítora glukuronidácie lamotrigínu - pozri časť 4. 5), v závislosti od pôvodnej dávky lamotrigínu:
λαµοτριγίνης (πριν διακοπής) από τη διακοπή) ∆ιακοπή του βαλπροϊκού (αναστολέας της γλυκουρονίδωσης της λαµοτριγίνης- βλέπε παράγραφο 4. 5), εξαρτώµενη από την αρχική δόση της λαµοτριγίνης:

pridanie induktorov glukuronidácie lamotrigínu u pacientov, ktorí neuŽÍvajÚ valproát (pozri časť 4. 5), v závislosti od pôvodnej dávky lamotrigínu:
Προσθήκη επαγωγέων της γλυκουρονίδωσης της λαµοτριγίνης σε ασθενείς που ∆ΕΝ λαµβάνουν βαλπροϊκό (βλέπε την παράγραφο 4. 5), εξαρτώµενη από την αρχική δόση της λαµοτριγίνης:

laropiprant laropiprant sa metabolizuje predovšetkým prostredníctvom acyl- glukuronidácie, s menšou zložkou oxidačného metabolizmu, s následným vylúčením glukuronidu do stolice (žlčou) a do moču.
13 (μέσω της χολής) και στα ούρα.

vysadenie hormonálnej antikoncepcie u pacientok, ktoré už užívajú udržiavacie dávky lamotrigínu a neuŽÍvajÚ induktory glukuronidácie lamotrigínu vo väčšine prípadov bude potrebné znížiť udržiavaciu dávku lamotrigínu až o 50% (pozri časti 4. 4 a 4. 5).
Η δόση συντήρησης της λαµοτριγίνης θα πρέπει στις περισσότερες περιπτώσεις να µειωθεί µέχρι 50% (βλέπε παραγράφους 4. 4 και 4. 5).